GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (18 640) • Traduit (14 087) • Non traduites (4 458) • En attente (81) • Fuzzy (36) • Avertissements (81) • Filtre actuel (9 139)
← 1 2 3 … 610
Prio Chaîne originale Traduction —
Select Saved Mapping, or leave blank to create a new mapping. Sélectionner une correspondance de champs enregistrée ou laisser blanc pour créer une nouvelle correspondance. Détails

Select Saved Mapping, or leave blank to create a new mapping.

Sélectionner une correspondance de champs enregistrée ou laisser blanc pour créer une nouvelle correspondance.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-20 12:21:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Rows which are duplicates of existing CiviCRM participant records. Lignes qui sont des doubles d'enregistrement de participants existants. Détails

Rows which are duplicates of existing CiviCRM participant records.

Lignes qui sont des doubles d'enregistrement de participants existants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-20 12:21:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Rows which are duplicates of existing CiviCRM contribution records. Lignes qui sont des copies de dossiers de contribution CiviCRM existants. Détails

Rows which are duplicates of existing CiviCRM contribution records.

Lignes qui sont des copies de dossiers de contribution CiviCRM existants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-20 12:21:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Domain name Nom de domaine Détails

Domain name

Nom de domaine
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-20 12:21:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
There are no survey types entered. You can <a href='%1'>add one</a>. Aucun type de sondage n'a été créé. Vous pouvez <a href='%1'>en ajouter un</a> Détails

There are no survey types entered. You can <a href='%1'>add one</a>.

Aucun type de sondage n'a été créé. Vous pouvez <a href='%1'>en ajouter un</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Participant Status Ajouter un statut de participant Détails

Add Participant Status

Ajouter un statut de participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Payment Procesor Type Modifier le type de passerelle de traitement des paiements Détails

Edit Payment Procesor Type

Modifier le type de passerelle de traitement des paiements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Personal Campaign Pages Activer les pages de campagne personnelles Détails

Enable Personal Campaign Pages

Activer les pages de campagne personnelles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Personal Campaign Page Status Statut de la page de campagne personnelle Détails

Personal Campaign Page Status

Statut de la page de campagne personnelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Status Override Forcer le statut Détails

Status Override

Forcer le statut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Manage Contribution Page Gérer les pages de Contribution Détails

Manage Contribution Page

Gérer les pages de Contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Contribution Récurrente Détails

Recurring Contribution

Contribution Récurrente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Contact(s) Mise à jour des contacts Détails

Update Contact(s)

Mise à jour des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact Voir le contact Détails

View Contact

Voir le contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-19 11:14:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
iCalendar feed for this event. Flux iCalendar pour cet événement. Détails

iCalendar feed for this event.

Flux iCalendar pour cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
ancienne
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-18 11:44:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
← 1 2 3 … 610

Exporter en