| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Record Payments | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Transaction Date | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Please enter a valid amount. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| This Transaction ID already exists in the database. Include the account number for checks. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This Transaction ID already exists in the database. Include the account number for checks.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Send e-mail receipt | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Please select only online contributions with Pending status. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Please select only online contributions with Pending status.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Print Contributions | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Profile Required | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| You will need to create a Profile containing the %1 fields you want to edit before you can use Update multiple contributions. Navigate to Administer CiviCRM > Customize Data and Screens > CiviCRM Profile to configure a Profile. Consult the online Administrator documentation for more information. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You will need to create a Profile containing the %1 fields you want to edit before you can use Update multiple contributions. Navigate to Administer CiviCRM > Customize Data and Screens > CiviCRM Profile to configure a Profile. Consult the online Administrator documentation for more information.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Update multiple records error | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| The maximum number of contributions you can select for Update multiple contributions is %1. You have selected %2. Please select fewer contributions from your search results and try again. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The maximum number of contributions you can select for Update multiple contributions is %1. You have selected %2. Please select fewer contributions from your search results and try again.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please see attached | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Thank you for your contribution/s | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| You have selected the table cell separator, but one or more token fields are not placed inside a table cell. This would result in invalid HTML, so comma separators have been used instead. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You have selected the table cell separator, but one or more token fields are not placed inside a table cell. This would result in invalid HTML, so comma separators have been used instead.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Thank-you date has been updated for %1 contributions. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Thank-you date has been updated for %1 contributions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en