GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : SUD

Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (18 640) • Traduit (0) • Non traduites (18 640) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 1088 1089 1090 1091 1092 … 1243
Prio Chaîne originale Traduction —
because no phone number on file or communication preferences specify DO NOT SMS or Contact is deceased Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

because no phone number on file or communication preferences specify DO NOT SMS or Contact is deceased

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    One message was sent successfully.
  • Plural:
    %count messages were sent successfully.
 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
One message was sent successfully.

Plural:
%count messages were sent successfully.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
You can configure the SMS message body up to %1 characters Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You can configure the SMS message body up to %1 characters

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Please provide Text message. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please provide Text message.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Send SMS Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Send SMS

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected contact(s) do not have a valid Phone, or communication preferences specify DO NOT SMS, or they are deceased Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Selected contact(s) do not have a valid Phone, or communication preferences specify DO NOT SMS, or they are deceased

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
%1: SMS Reply will not be sent. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%1: SMS Reply will not be sent.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    The selected activity is invalid.
  • Plural:
    %count selected activities are invalid.
 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
The selected activity is invalid.

Plural:
%count selected activities are invalid.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    One selected activity consists of more than one target contact.
  • Plural:
    %count selected activities consist of more than one target contact.
 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
One selected activity consists of more than one target contact.

Plural:
%count selected activities consist of more than one target contact.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Name The SMS Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Name The SMS

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
The Reply SMS Could only be sent for activities with '%1' subject. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The Reply SMS Could only be sent for activities with '%1' subject.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
There are no SMS providers configured, or no SMS providers are set active Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

There are no SMS providers configured, or no SMS providers are set active

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    1 contact already did not have this tag
  • Plural:
    %count contacts already did not have this tag
 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
1 contact already did not have this tag

Plural:
%count contacts already did not have this tag

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    %count contact un-tagged
  • Plural:
    %count contacts un-tagged
 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
%count contact un-tagged

Plural:
%count contacts un-tagged

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove Tags from Contacts Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Remove Tags from Contacts

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1088 1089 1090 1091 1092 … 1243

Exporter en