| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Mode could not be updated, save only this %1? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Mode could not be updated, save only this %1?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Update repeating %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Changes to date or time will <em>not</em> be applied to others in the series. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Changes to date or time will <em>not</em> be applied to others in the series.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Change applies to every %1 in the series. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Every %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Change applies to this %1 and all that come after it. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Change applies to this %1 and all that come after it.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This %1 onwards | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| All others in the series will remain unchanged. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
All others in the series will remain unchanged.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Only this %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| How should this change affect others in the series? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
How should this change affect others in the series?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payment amount is less than the amount owed. Expected participant status is 'Partially paid'. Are you sure you want to set the participant status to %1? Click OK to continue, Cancel to change your entries. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Payment amount is less than the amount owed. Expected participant status is 'Partially paid'. Are you sure you want to set the participant status to %1? Click OK to continue, Cancel to change your entries.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This Option is already full for this event. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This Option is already full for this event.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Payment Status for this participant is Completed. The Participant Status is set to Pending (pay later). Click Cancel if you want to review or modify these values before saving this record | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The Payment Status for this participant is Completed. The Participant Status is set to Pending (pay later). Click Cancel if you want to review or modify these values before saving this record
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enter a message you want included at the beginning of the confirmation email. EXAMPLE: 'Thanks for registering for this event.' | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Enter a message you want included at the beginning of the confirmation email. EXAMPLE: 'Thanks for registering for this event.'
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Automatically email a confirmation to %1? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Exporter en