Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
---|---|---|---|
Cancellation or Refund Information | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
You can set a start date for recurring contributions and the first payment will be on that date. For a single post-dated contribution you must select recurring and choose one installment | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
You can set a start date for recurring contributions and the first payment will be on that date. For a single post-dated contribution you must select recurring and choose one installment
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
You can leave the number of installments blank if you want to make an open-ended commitment. In either case, you can choose to cancel at any time. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
You can leave the number of installments blank if you want to make an open-ended commitment. In either case, you can choose to cancel at any time.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Alternatively, you can use a price set. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
<a class='action-item crm-hover-button' onclick='adjustPayment();'>adjust payment amount</a> | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
<a class='action-item crm-hover-button' onclick='adjustPayment();'>adjust payment amount</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
submit credit card contribution | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
WARNING: Deleting this contribution will result in the loss of the associated financial transactions (if any). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
WARNING: Deleting this contribution will result in the loss of the associated financial transactions (if any).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
You will not be able to send an automatic email receipt for this contribution because there is no email address recorded for this contact. If you want a receipt to be sent when this contribution is recorded, click Cancel and then click Edit from the Summary tab to add an email address before recording the contribution. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
You will not be able to send an automatic email receipt for this contribution because there is no email address recorded for this contact. If you want a receipt to be sent when this contribution is recorded, click Cancel and then click Edit from the Summary tab to add an email address before recording the contribution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
<strong>A TEST transaction will be submitted</strong> using the selected payment processor. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
<strong>A TEST transaction will be submitted</strong> using the selected payment processor.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
<strong>A LIVE transaction will be submitted</strong> using the selected payment processor. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
<strong>A LIVE transaction will be submitted</strong> using the selected payment processor.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Use this form to submit a new contribution. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Use this form to submit a new contribution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Use this form to submit a new contribution on behalf of %1. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Use this form to submit a new contribution on behalf of %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Use this form to edit a contribution on behalf of %1. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Use this form to edit a contribution on behalf of %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
We will send you a payment reminder %1 days prior to each scheduled payment date. The reminder will include a link to a page where you can make your payment online. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
We will send you a payment reminder %1 days prior to each scheduled payment date. The reminder will include a link to a page where you can make your payment online.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Your initial pledge payment has been processed. You will be able to modify or cancel future pledge payments at any time by contacting us at %1. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Your initial pledge payment has been processed. You will be able to modify or cancel future pledge payments at any time by contacting us at %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
Exporter en