GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : SUD

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (18 640) Traduit (0) Non traduites (18 640) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (0)
1 402 403 404 405 406 1243
Prio Chaîne originale Traduction
Selected Contacts Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Selected Contacts

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
View Selected Contacts Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View Selected Contacts

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Number of selected contacts: %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Number of selected contacts: %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to unhold email of selected contact(s)?. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Are you sure you want to unhold email of selected contact(s)?.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
NOTE: Even if only a few contacts have been selected from the search results, all contacts that meet the following criteria will be in the group. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

NOTE: Even if only a few contacts have been selected from the search results, all contacts that meet the following criteria will be in the group.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
This smart group will stay up-to-date with all contacts who meet the search criteria. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This smart group will stay up-to-date with all contacts who meet the search criteria.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS body exceeding limit of %1 characters Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

SMS body exceeding limit of %1 characters

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
You can insert up to %1 characters. You have entered %2 characters, requiring %3 segments. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You can insert up to %1 characters. You have entered %2 characters, requiring %3 segments.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    SMS will NOT be sent to contacts of %count selected activity.
  • Plural:
    SMS will NOT be sent to contacts of %count selected activities.
Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
SMS will NOT be sent to contacts of %count selected activity.

Plural:
SMS will NOT be sent to contacts of %count selected activities.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    SMS will NOT be sent to %count contact.
  • Plural:
    SMS will NOT be sent to %count contacts.
Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
SMS will NOT be sent to %count contact.

Plural:
SMS will NOT be sent to %count contacts.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    SMS will NOT be sent to contacts of %count selected activity as they are invalid for this task action.
  • Plural:
    SMS will NOT be sent to contacts of %count selected activities as they are invalid for this task action.
Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
SMS will NOT be sent to contacts of %count selected activity as they are invalid for this task action.

Plural:
SMS will NOT be sent to contacts of %count selected activities as they are invalid for this task action.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    SMS will NOT be sent to contacts of %count Activity - (there are more than one Target contact).
  • Plural:
    SMS will NOT be sent to contacts of %count Activities - (there are more than one Target contact).
Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
SMS will NOT be sent to contacts of %count Activity - (there are more than one Target contact).

Plural:
SMS will NOT be sent to contacts of %count Activities - (there are more than one Target contact).

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    SMS will NOT be sent to %count contact - (no phone number on file, or communication preferences specify DO NOT SMS, or contact is deceased).
  • Plural:
    SMS will NOT be sent to %count contacts - (no phone number on file, or communication preferences specify DO NOT SMS, or contact is deceased).
Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
SMS will NOT be sent to %count contact - (no phone number on file, or communication preferences specify DO NOT SMS, or contact is deceased).

Plural:
SMS will NOT be sent to %count contacts - (no phone number on file, or communication preferences specify DO NOT SMS, or contact is deceased).

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
HTML messages have more visual impact, allow you to include images, and may be more readable if you are including links to website pages. However, you can also configure a simple sms. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

HTML messages have more visual impact, allow you to include images, and may be more readable if you are including links to website pages. However, you can also configure a simple sms.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Rich Text Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Rich Text

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 402 403 404 405 406 1243

Exporter en