| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Rename menu items. Move your cursor over the menu item and right-click withyour mouse. Then select 'Rename'. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Rename menu items. Move your cursor over the menu item and right-click withyour mouse. Then select 'Rename'.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Removes temporary data and files, and clears old data from cache tables.Recommend running this job every hour to help prevent database and filesystem bloat. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Removes temporary data and files, and clears old data from cache tables.Recommend running this job every hour to help prevent database and filesystem bloat.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Remove Contact from CiviCRM Group | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Reminder Date | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Releases reserved survey respondents when they have been reserved forlonger than the Release Frequency days specified for that survey. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Releases reserved survey respondents when they have been reserved forlonger than the Release Frequency days specified for that survey.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Release Voters | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Relative month values are calculated based on the length of month(s) thatthey pass through. The result will land on the same day of themonth except for days 29-31 when the target month contains fewer days thanthe previous month. For example, if a job is scheduled to runon August 31st, the following invocation will occur on October 1st, andthen the 1st of every month thereafter. To avoid this issue,please schedule Monthly and Quarterly jobs to run within the first 28 daysof the month. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Relative month values are calculated based on the length of month(s) thatthey pass through. The result will land on the same day of themonth except for days 29-31 when the target month contains fewer days thanthe previous month. For example, if a job is scheduled to runon August 31st, the following invocation will occur on October 1st, andthen the 1st of every month thereafter. To avoid this issue,please schedule Monthly and Quarterly jobs to run within the first 28 daysof the month.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Relationship types describe relationships between people, households andorganizations. Relationship types labels describe the relationship from theperspective of each of the two entities (e.g. Parent >-< Child,Employer >-< Employee). For some types of relationships, the labelsmay be the same in both directions (e.g. Spouse >-< Spouse). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Relationship types describe relationships between people, households andorganizations. Relationship types labels describe the relationship from theperspective of each of the two entities (e.g. Parent >-< Child,Employer >-< Employee). For some types of relationships, the labelsmay be the same in both directions (e.g. Spouse >-< Spouse).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Relationship type <em>%1</em> has the same internal machine name as anothertype. <table> <tr><th>ID</th><th>name_a_b</th><th>name_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td></tr> <tr><td>%5</td><td>%6</td><td>%7</td></tr> </table> | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Relationship type <em>%1</em> has the same internal machine name as anothertype. <table> <tr><th>ID</th><th>name_a_b</th><th>name_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td></tr> <tr><td>%5</td><td>%6</td><td>%7</td></tr> </table>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Relationship type <em>%1</em> has the same display label as another type. <table> <tr><th>ID</th><th>label_a_b</th><th>label_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td></tr> <tr><td>%5</td><td>%6</td><td>%7</td></tr> </table> | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Relationship type <em>%1</em> has the same display label as another type. <table> <tr><th>ID</th><th>label_a_b</th><th>label_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td></tr> <tr><td>%5</td><td>%6</td><td>%7</td></tr> </table>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Relationship type <em>%1</em> has an internal machine name that is the sameas the display label as another type. <table> <tr><th>ID</th><th>name_a_b</th><th>name_b_a</th><th>label_a_b</th><th>label_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td><td>%5</td><td>%6</td></tr> <tr><td>%7</td><td>%8</td><td>%9</td><td>%10</td><td>%11</td></tr> </table> | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Relationship type <em>%1</em> has an internal machine name that is the sameas the display label as another type. <table> <tr><th>ID</th><th>name_a_b</th><th>name_b_a</th><th>label_a_b</th><th>label_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td><td>%5</td><td>%6</td></tr> <tr><td>%7</td><td>%8</td><td>%9</td><td>%10</td><td>%11</td></tr> </table>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Relationship type <em>%1</em> appears to be unidirectional, but has thesame internal machine name for both sides. <table> <tr><th>ID</th><th>name_a_b</th><th>name_b_a</th><th>label_a_b</th><th>label_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td><td>%5</td><td>%6</td></tr> </table> | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Relationship type <em>%1</em> appears to be unidirectional, but has thesame internal machine name for both sides. <table> <tr><th>ID</th><th>name_a_b</th><th>name_b_a</th><th>label_a_b</th><th>label_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td><td>%5</td><td>%6</td></tr> </table>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Relationship type <em>%1</em> appears to be unidirectional internally, buthas the same display label for both sides. Possibly you created itinitially as unidirectional and then made it bidirectional later. <table> <tr><th>ID</th><th>name_a_b</th><th>name_b_a</th><th>label_a_b</th><th>label_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td><td>%5</td><td>%6</td></tr> </table> | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Relationship type <em>%1</em> appears to be unidirectional internally, buthas the same display label for both sides. Possibly you created itinitially as unidirectional and then made it bidirectional later. <table> <tr><th>ID</th><th>name_a_b</th><th>name_b_a</th><th>label_a_b</th><th>label_b_a</th></tr> <tr><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td><td>%5</td><td>%6</td></tr> </table>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Relationship type %1, found in case configuration file, is not present inthe database %2 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Relationship type %1, found in case configuration file, is not present inthe database %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Relationship Type A-to-B | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Exporter en