# Translation of CiviCRM - Connecteur API Education Nationale France in French (France)
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM - Connecteur API Education Nationale France package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 07:45:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: CiviCRM - Connecteur API Education Nationale France\n"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/js_vars.tpl
msgid "Elements to import"
msgstr "Éléments à importer"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/js_vars.tpl
msgid "%s rows updated"
msgstr "%s lignes importées"

#: ./connecteur_api_education_nationale_france.php
msgid "Please update WP Reporting to the latest version. Please run:"
msgstr "Veuillez mettre à jour WP Reporting vers la dernière version. Veuillez exécuter :"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/js_vars.tpl
msgid "Search institution. Example : Picasso 93"
msgstr "Rechercher un établissement. Exemple : Picasso 93"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/js_vars.tpl
msgid "%s rows already exisiting"
msgstr "%s lignes déjà existantes"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/js_vars.tpl
msgid "%s rows in error"
msgstr "%s lignes en erreur"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Batches"
msgstr "À la chaîne"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Stop batch"
msgstr "Arrêter l’importation"

#: ./api/v3/EducationNationale.php
msgid "Empty name: %s"
msgstr "Nom vide : %s"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/js_vars.tpl
msgid "%s rows imported"
msgstr "%s lignes importées"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Import organizations from <a href=\"https://data.education.gouv.fr/\">data.education.gouv.fr</a>."
msgstr "Importe des organisations depuis <a href=\"https://data.education.gouv.fr/\">data.education.gouv.fr</a>."

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Result"
msgstr "Résultat"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualisation"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: ./connecteur_api_education_nationale_france.php
#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "API Education Nationale"
msgstr "API Éducation Nationale"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Install.php
msgid "ESPG Code"
msgstr "Code ESPG"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Install.php
msgid "Opening Date"
msgstr "Date d’ouverture"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Install.php
msgid "Sector Code"
msgstr "Code secteur"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Install.php
#: ./templates/CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.tpl
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Install.php
msgid "Academy Code"
msgstr "Code de l’académie"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Install.php
msgid "Academy Name"
msgstr "Nom de l’académie"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Install.php
msgid "Institution data"
msgstr "Données de l’établissement"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Install.php
msgid "Educational Institution imported from data.gouv.fr API"
msgstr "Établissements scolaires importés depuis l’API data.gouv.fr"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Install.php
msgid "Educational Institution"
msgstr "Établissements scolaires"

#: ./CRM/ConnecteurApiEducationNationaleFrance/Upgrader/Base.php
msgid "Upgrade %1 to revision %2"
msgstr "Mise à jour de la révision %1 à %2"

#: ./CRM/APIEducationNationale/Page/Manage.php
msgid "Manage API Education Nationale"
msgstr "Gestion de l’API Éducation Nationale"