# Translation of MTV - Experienced in French (France)
# This file is distributed under the same license as the MTV - Experienced package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-07 09:05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: MTV - Experienced\n"

#: src/js/block-im.jsx:70
msgid "Text for after on mobile"
msgstr ""

#: src/js/block-posts-grid.jsx:67
msgid "Posts To Load"
msgstr "Publications à afficher"

#: src/js/block-posts-grid.jsx:61
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Publications par page"

#: src/js/block-im.jsx:62
msgid "Text for after"
msgstr "Texte pour après"

#: src/js/block-posts-grid.jsx:54
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: src/js/block-posts-grid.jsx:51
msgid "Posts Grid"
msgstr "Grille de publications"

#: src/js/block-posts-grid.jsx:25
msgid "List of posts by Category, with Infinite Scroll"
msgstr "Liste de publication par catégorie avec défilement infini"

#: src/js/block-posts-grid.jsx:24
msgid "MTV Posts Grid"
msgstr "Grille de publication MTV"

#: experienced.php:129 experienced.php:130
msgid "Page used for Home Modal"
msgstr "Page utilisée pour la modale d’accueil"

#: experienced.php:118
msgid "Allows you to customize the UX flow."
msgstr "Vous permet de personnaliser le flux UX."

#: experienced.php:115
msgid "Experienced Options"
msgstr "Options Experienced"

#: src/js/block-history.jsx:60
msgid "Desc."
msgstr "Desc."

#: src/js/block-history.jsx:56
msgid "Asc."
msgstr "Asc."

#: src/js/block-history.jsx:50
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: src/js/block-history.jsx:44
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Nombre de publications à afficher"

#: src/js/block-history.jsx:41
msgid "History"
msgstr "Historique"

#: src/js/block-history.jsx:24
msgid "Last posts viewed by the user"
msgstr "Dernière publication vue par l’utilisateur/utilisatrice"

#: src/js/block-history.jsx:23
msgid "MTV History"
msgstr "Historique MTV"

#: src/js/block-conditional.jsx:39
msgid "Person is known"
msgstr "La personne est connue"

#: src/js/block-conditional.jsx:25
msgid "Shown depending on person's status"
msgstr "Affiché en fonction de l’état de la personne"

#: src/js/block-conditional.jsx:24
msgid "MTV Conditional"
msgstr "Conditionnel MTV"

#: src/js/block-im.jsx:46
msgid "Text for label"
msgstr "Texte pour le libellé"

#: inc/blocks/Im.php:12
msgid "Sorry, an error occured."
msgstr "Désolé, une erreur est survenue."

#: inc/blocks/Im.php:11
msgid "Sorry, your could not be saved."
msgstr "Désolé, vos préférences n’ont pu être sauvegardées."

#: src/js/block-im.jsx:54
msgid "Text for placeholder"
msgstr "Texte de remplacement"

#: src/js/block-im.jsx:22
msgid "MTV I'm"
msgstr "Je suis MTV"

#: src/js/block-hello.jsx:46
msgid "Text for unknown person"
msgstr "Texte pour une personne inconnue"

#: src/js/block-hello.jsx:40
msgid "Text for known person"
msgstr "Texte pour une personne connue"

#: src/js/block-hello.jsx:23 src/js/block-im.jsx:23
msgid "Parameters for links"
msgstr "Paramètres des liens"

#: src/js/block-hello.jsx:22
msgid "MTV Hello"
msgstr "Bonjour MTV"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://avecnous.eu/"
msgstr "https://avecnous.eu/"

#. Author of the plugin
msgid "N.O.U.S. Open Useful and Simple"
msgstr "N.O.U.S., Ouvert, Utile et Simple"

#. Description of the plugin
msgid "A WordPress plugin for Monaco Top Voyage"
msgstr "Une extension WordPress pour Monaco Top Voyage"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://git.avecnous.eu/monaco/experienced"
msgstr "https://git.avecnous.eu/monaco/experienced"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "MTV Experienced"
msgstr "MTV Experienced"