# Translation of Réseau Sortir du nucléaire - org.sortirdunucleaire.helios in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Réseau Sortir du nucléaire - org.sortirdunucleaire.helios package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 13:09:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Réseau Sortir du nucléaire - org.sortirdunucleaire.helios\n"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:163
msgid "No matches found for:"
msgstr "Aucun résultat pour :"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:107
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:88
msgid "Search Petitions"
msgstr "Recherche de pétitions"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:66
msgid "Signatures"
msgstr "Signatures"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:65
msgid "Active?"
msgstr "Active ?"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:64
msgid "Is Active?"
msgstr "Est-elle active ?"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:63
msgid "Default?"
msgstr "Par défaut ?"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:62
msgid "Petition Type"
msgstr "Type de pétition"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:61
msgid "Petition Type ID"
msgstr "ID de type de pétition"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:59
msgid "Campaign ID"
msgstr "ID de campagne"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:57
msgid "Petition ID"
msgstr "ID de pétition"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:34
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:76
msgid "Add Petition"
msgstr "Ajouter une pétition"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:30
msgid "None found."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.tpl:51
msgid "Thank you for your support."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.tpl:48
msgid "Please check your email inbox for the confirmation email. If you don't find it, verify if it isn't in your spam folder."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.tpl:48
msgid "You have already signed this petition but you still <b>need to verify your email address</b>."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.tpl:44
msgid "You have already signed this petition."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/common/CMSPrint.tpl:55
msgid "Printer-friendly view of this page."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/common/CMSPrint.tpl:48
msgid "Print this page."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Form/ContactSearch.tpl:93
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Form/ContactSearch.tpl:92
msgid "Postal Code"
msgstr "Code postal"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Form/ContributionSearch.tpl:85
msgid "Payment Method"
msgstr "Méthode de paiement"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Form/ContributionSearch.tpl:84
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:82
msgid "Processing performed"
msgstr "Traitement effectué"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:81
msgid "Do you want to validate the selection below? <strong>__NUMBER__ modified contacts</strong>"
msgstr "Souhaitez-vous valider la sélection ci-dessous ? <strong>__NUMBER__ modified contacts</strong>"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:80
msgid "There is no contact in your selection."
msgstr "Il n’y a aucun contact dans votre sélection"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:79
msgid "Do you really want to remove this contact from selection?"
msgstr "Souhaitez-vous supprimer tous les contacts de cette sélection ?"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:78
msgid "You have an unsaved selection, do you want to reset it?"
msgstr "Vous avez une sélection non sauvegardée, désirez-vous la vider ?"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:76
msgid "Postal Bounce"
msgstr "Retour de courrier"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:60
msgid "Submit Selection"
msgstr "Valider la sélection"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:57
msgid "Empty Selection"
msgstr "Vider la sélection"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:47
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:45
msgid "New status"
msgstr "Nouvel état"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:43
msgid "Previous status"
msgstr "État précédent"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:41
msgid "Fullname"
msgstr "Nom complet"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:40
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:32
msgid "Select contact"
msgstr "Sélectionnez un contact"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:26
msgid "Now being processed"
msgstr "En cours de traitement"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:15
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:6
msgid "Select mailing"
msgstr "Sélectionnez le courrier"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/Contacts.tpl:7
msgid "Created Date"
msgstr "Date de création"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/Contacts.tpl:6
msgid "External ID"
msgstr "Identifiant RSDN"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/Contacts.tpl:5
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/Inline/ContactName.tpl:35
msgid "default organization"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/Inline/ContactName.tpl:30
msgid "Edit name"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/Inline/ContactName.tpl:27
msgid "Edit Contact Name"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:242
msgid "Deleted"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:241
msgid "Removed"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:240
msgid "Added"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:170
msgid "Delete %1 from %2? (this group will no longer be listed under Past Groups)."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:169
msgid "Rejoin Group"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:168
msgid "Add %1 back into %2?"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:164
msgid "Removed (by %1)"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:151
msgid "Date Removed"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:142
msgid "%1 is no longer part of these group(s)."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:141
msgid "Past Groups"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:129
msgid "Delete %1 from %2? (this group will no longer be listed under Pending Groups)"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:123
msgid "Pending (by %1)"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:110
msgid "Date Pending"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:102
msgid "Joining these group(s) is pending confirmation by this contact."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:101
msgid "Pending"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:87
msgid "Smart Groups"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:73
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:130
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:171
msgid "Delete"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:72
msgid "Delete %1 from %2? (remove contact AND delete their record of having been in this group)."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:71
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:128
msgid "Remove"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:70
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:127
msgid "Remove %1 from %2? (status in this group will be changed to 'Removed')."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:66
msgid "Added (by %1)"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:53
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:150
msgid "Date Added"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:51
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:108
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:148
msgid "Email address"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:45
msgid "%1 has joined or been added to these group(s)."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:44
msgid "Regular Groups"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:30
msgid "This contact does not currently belong to any groups."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:381
msgid "Reload Page"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:380
msgid "Save Anyway"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:379
msgid "Ignore"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:333
msgid "Infos"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:320
msgid "Demographics"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:306
msgid "Communication Preferences"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:293
msgid "New Address"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:283
msgid "Address"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:183
msgid "Associated Multi-Org Group"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:174
msgid "Previous"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:167
msgid "Next"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:153
msgid "Delete Contact"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:145
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:138
msgid "Restore from Trash"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl:128
msgid "Edit"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/ContactSmartGroup.tpl:65
msgid ""
"%1 is included in these Parent group(s) based on belonging to group(s) which are their\n"
"        children."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/ContactSmartGroup.tpl:63
msgid "Parent Groups"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/ContactSmartGroup.tpl:44
msgid "Description"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/ContactSmartGroup.tpl:43
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/ContactSmartGroup.tpl:72
msgid "Group"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/ContactSmartGroup.tpl:37
msgid "%1 is currently included in these Smart group(s) (e.g. saved searches)."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/ContactSmartGroup.tpl:30
msgid "This contact does not currently belong to any smart groups."
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:120
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:135
msgid "more"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:107
msgid "View Mailing Report"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:99
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:116
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:131
msgid "View contact"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:92
msgid "View campaign"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:61
msgid "Date"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:60
msgid "Assigned"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:59
msgid "With"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:58
msgid "Added By"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:57
msgid "Campaign"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:56
msgid "Subject"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:55
msgid "Type"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:45
#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:62
msgid "Status"
msgstr ""

#: /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl:29
msgid "Filter by Activity"
msgstr ""