# Translation of SNMR - Fascia in French (France)
# This file is distributed under the same license as the SNMR - Fascia package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 12:42:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: SNMR - Fascia\n"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Colonne latérale"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Pied de page avec newsletter"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Pied de page"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Entête vertical"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "En-tête"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Très très grande"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Très grande"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Grande"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Moyenne"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Petite"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Poppins"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Énorme"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Très grand"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Grand"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Petit"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Très petit"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Minuscule"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Public 30"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Private 95"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Private 90"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Private 70"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Private 50"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Private 30"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Private 10"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Private 5"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Public 95"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Public 90"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Public 50"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Public 10"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Public 5"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutre 10"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 6"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 5"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 4"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 3"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 2"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 1"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page sans titre"
msgstr ""

#: src/link-member/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Bloc LinkedIn Member"
msgstr ""

#: src/link-member/block.json
msgctxt "block title"
msgid "LinkedIn Member"
msgstr ""

#: src/fonction-member/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Bloc Fonction Member"
msgstr ""

#: src/fonction-member/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Fonction Member"
msgstr ""

#: src/faq/block.json
msgctxt "block description"
msgid "FAQ Block"
msgstr ""

#: src/faq/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Bloc faq"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:191
msgid "No FAQ types selected."
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:151
msgid "Loading FAQs..."
msgstr "Chargement des FAQs…"

#: src/faq/edit.js:134 src/faq/edit.js:136
msgid "Max Date for FAQs"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:132
msgid "Set how many FAQ items to show per type."
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:128
msgid "Number of FAQs per type"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:118
msgid "Select which FAQ types to display:"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:111
msgid "Loading FAQ types..."
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:109
msgid "FAQ Types Settings"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:106
msgid "FAQ Content Color"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:104
msgid "FAQ Background Color"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:102
msgid "FAQ Text Color"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:100
msgid "Type Background Color"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:98
msgid "Type Text Color"
msgstr ""

#: src/faq/edit.js:97
msgid "Colors Settings"
msgstr ""

#: blocks/faq.php:49 src/faq/edit.js:158
msgid "No FAQs available to display."
msgstr ""

#: blocks/faq.php:45
msgid "No FAQ types available."
msgstr ""

#: blocks/faq.php:39 src/faq/edit.js:83
msgid "Error loading FAQs"
msgstr ""

#: blocks/faq.php:24 src/faq/edit.js:62
msgid "Error loading FAQ types"
msgstr ""

#. translators: %s is the user's first name and last name, or their username if
#. those are missing
#: blocks/member.php:38
msgid "Welcome, %s"
msgstr "Bonjour, %s"

#: src/member/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Member Area Block"
msgstr "Bloc espace membre"

#: src/member/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Bloc Member"
msgstr "Bloc membre"

#: src/bento/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Clickable Bento Block"
msgstr "Bloc bento cliquable"

#: src/bento/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Bloc Bento"
msgstr "Bloc bento"

#: src/bento/edit.js:54
msgid "Dot color"
msgstr "Couleur du point"

#: src/bento/edit.js:47
msgid "Background color"
msgstr "Couleur de fond"

#: src/bento/edit.js:39
msgid "Height of Bento Box"
msgstr "Hauteur de la boite bento"

#: src/bento/edit.js:34
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: src/bento/edit.js:32
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: src/bento/edit.js:29
msgid "Warning: If you add a button inside this block, the button link will not be usable."
msgstr "Attention : Si vous utilisez un bouton dans ce bloc, le lien du bouton ne sera pas utilisable."

#: functions.php:12
msgid "Help us to improve this theme. Send logs when a bug occurs."
msgstr "Help us to improve this theme. Send logs when a bug occurs."

#: blocks/member.php:97 src/member/edit.js:32
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"

#: blocks/member.php:87 src/member/edit.js:24
msgid "Join SNMR"
msgstr "Rejoindre le SNMR"

#: blocks/member.php:59
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"

#: blocks/member.php:49
msgid "My member area"
msgstr "Mon espace membre"

#: blocks/member.php:26 blocks/member.php:75 src/member/edit.js:15
msgid "National Union of Rheumatology Physicians"
msgstr "Syndicat national des médecins rhumatologues"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://www.avecnous.eu"
msgstr "https://www.avecnous.eu"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "NOUS - Ouvert, Utile et Simple"
msgstr "NOUS - Ouvert, Utile et Simple"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Theme pour SNMR"
msgstr "Thème pour SNMR"

#. Theme Name of the theme
#: style.css functions.php:11
msgid "Fascia"
msgstr "Fascia"