# Translation of WordPress - Custom GlotPress Source in French (France)
# This file is distributed under the same license as the WordPress - Custom GlotPress Source package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 06:10:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: WordPress - Custom GlotPress Source\n"

#: custom-glotpress-source.php:159
msgid "Upgrade translations"
msgstr "Mise à jour des traductions"

#: custom-glotpress-source.php:157
msgid "New custom translations are available"
msgstr "De nouvelles traductions personnalisées sont disponibles"

#: custom-glotpress-source.php:147
msgid "Upgrade failed for %d translations"
msgstr "Mise à jour échouée pour %d traductions"

#: custom-glotpress-source.php:144
msgid "Upgrade successful for %d translations"
msgstr "Mise à jour réussie pour %d traductions"

#: custom-glotpress-source.php:115
msgid "Custom GlotPress Settings"
msgstr "Réglages GlotPress personnalisé"

#: custom-glotpress-source.php:93 custom-glotpress-source.php:166
msgid "Cheating uh?"
msgstr "Alors, on triche ?"

#: custom-glotpress-source.php:80
msgid "example: https://mysite.com/glotpress/"
msgstr "exemple: https://monsite.fr/glotpress/"

#: custom-glotpress-source.php:74
msgid "API URL"
msgstr "URL d’API"

#: custom-glotpress-source.php:69
msgid "Basics"
msgstr "Général"

#: custom-glotpress-source.php:62
msgid "GlotPress"
msgstr "GlotPress"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://avecnous.eu/"
msgstr "https://avecnous.eu/"

#. Author of the plugin
msgid "N.O.U.S. Open Useful and Simple"
msgstr "N.O.U.S. Ouvert Utile et Simple"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://git.avecnous.eu/wordpress/custom-glotpress-source"
msgstr "https://git.avecnous.eu/wordpress/custom-glotpress-source"

#. Plugin Name of the plugin
#: custom-glotpress-source.php:62
msgid "Custom GlotPress Source"
msgstr "Custom GlotPress Source"