# Translation of WordPress - Elegant WPC Product Bundles in French (France)
# This file is distributed under the same license as the WordPress - Elegant WPC Product Bundles package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-21 15:07:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: WordPress - Elegant WPC Product Bundles\n"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:84
msgid "Show the product description under the title."
msgstr "Montrer la description du produit sous le titre"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:83
msgid "Show Product Description"
msgstr "Montrer la description du produit"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:219
msgid "Selected Items"
msgstr "Items sélectionnés"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:118
msgid "After list"
msgstr "Après la liste"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:117
msgid "Before list"
msgstr "Avant la liste"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:115
msgid "Choose if the total of items shows before or after the list of bundles products"
msgstr "Choissisez si le total s'affiche au dessus ou en dessous de la liste des produits groupés"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:114
msgid "Where shoud the Total of items show ?"
msgstr "Où s'affiche le total d'items ?"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:110
msgid "Label that will show in front of the total of items"
msgstr "Étiquette qui s'affichera avant le total d'items"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:109
msgid "Total Label"
msgstr "Étiquette du total"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:105
msgid "This will show the total selected compared to the total expected of items"
msgstr "Ceci affichera le total d'items sélectionnés comparés à celui attendu"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:104
msgid "Show Total of Selected Items"
msgstr "Montrer le total d'items sélectionnés"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:99
msgid "Big"
msgstr "Grand"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:98
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:97
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:95
msgid "Choose the size of the product Title in bundled products list"
msgstr "Choisissez la taille d'affichage des titres des produits groupées"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:94
msgid "Product Title Size"
msgstr "Taille du titre du produit"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:89
msgid "Choose the size of the thumbnail in bundled products list"
msgstr "Choisissez la taille de l'image des produits groupés"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:88
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Taille de l'image"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:79
msgid "Hides native quantity and show badge on top of product image. This setting will apply only if you use Minus and Plus buttons (see above)"
msgstr "Cache la quantité native et affiche un badge sur l'image du produit. Ce réglage ne sera pris en compte seulement si les boutons Plus et Moins sont activés (au dessus)."

#: elegant-wpc-product-bundles.php:78
msgid "Use badge instead of quatity"
msgstr "Utiliser le badge"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:74
msgid "Flatten native quantity and show modern Plus and Minus buttons"
msgstr "Applati et désactive la quantité native et ajoute un plus et un moins plus moderne"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:73
msgid "Use Plus and Minus buttons"
msgstr "Utiliser les boutons plus et moins"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:69
msgid "Remove the links of the bundled products"
msgstr "Enlève les liens sur les produits groupés"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:68
msgid "Remove Links"
msgstr "Enlever les liens"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:64
msgid "Hides the price of the bundled products"
msgstr "Cache les prix des produits groupés"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:63
msgid "Hide Prices"
msgstr "Cacher les prix"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:46
msgid "-"
msgstr "-"

#: elegant-wpc-product-bundles.php:45
msgid "+"
msgstr "+"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://apps.avecnous.eu/?mtm_campaign=wp-plugin&mtm_kwd=elegant-wpc-product-bundles"
msgstr "https://apps.avecnous.eu/?mtm_campaign=wp-plugin&mtm_kwd=elegant-wpc-product-bundles"

#. Author of the plugin
msgid "N.O.U.S. Open Useful and Simple"
msgstr "N.O.U.S., Ouvert, Utile et Simple"

#. Description of the plugin
msgid "Beautify the display of WPC Product Bundles"
msgstr "Modernisez l’affichage de WPC Product Bundles"

#. Plugin Name of the plugin
#: elegant-wpc-product-bundles.php:174
msgid "Elegant WPC Product Bundles"
msgstr "Amélioration des produits groupés"