GlotPress

Traduction de WP RIC : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (339) Traduit (317) Non traduites (22) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (0)
1 3 4 5 6 7 23
Prio Chaîne originale Traduction
Create Créer Détails

Create

Créer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-15 07:08:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
An error occurred while creating the item: Une erreur est survenue lors de la création de l'’élément : Détails

An error occurred while creating the item:

Une erreur est survenue lors de la création de l'’élément :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:48:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Item created successfully. L’élément a bien été créé. Détails

Item created successfully.

L’élément a bien été créé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:49:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Unexpected error occurred. Une erreur inopinée est survenue. Détails

Unexpected error occurred.

Une erreur inopinée est survenue.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:49:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Selection of %1$d %2$s Sélection de %1$d %2$s Détails

Selection of %1$d %2$s

Sélection de %1$d %2$s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %1$d: number of items, %2$s: entity name (e.g. « Events », « Locations »)
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:49:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Archive: Archive : Détails

Archive:

Archive :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:49:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • 0, 1:
    %d élément
  • 2, 3, 4:
    %d éléments
Détails

Singular:
%d item

Plural:
%d items

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

%d élément
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

%d éléments
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %d: number of items
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-26 14:23:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Page ID for plugin: %s annuaire ID de page de l’extension : %s Détails

Page ID for plugin: %s

ID de page de l’extension : %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Contexte :
annuaire
Commentaire :
translators: %s: plugin name
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:49:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Page ID for plugin: %s agenda ID de page de l’extension : %s Détails

Page ID for plugin: %s

ID de page de l’extension : %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Contexte :
agenda
Commentaire :
translators: %s: plugin name
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:50:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
%1$s_%2$s %1$s_%2$s Détails

%1$s_%2$s

%1$s_%2$s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %1$s: document title in PDF, %2$s: site name
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:50:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Items per page Éléments par page Détails

Items per page

Éléments par page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-26 14:24:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Yes Oui Détails

Yes

Oui
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
No Non Détails

No

Non
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
No data found for %s. Aucune donnée n’a été trouvée pour %s. Détails

No data found for %s.

Aucune donnée n’a été trouvée pour %s.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %s: entity name
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:50:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    %d item deleted successfully.
  • Plural:
    %d items deleted successfully.
  • 0, 1:
    %d élément a bien été supprimé.
  • 2, 3, 4:
    %d éléments ont bien été supprimés.
Détails

Singular:
%d item deleted successfully.

Plural:
%d items deleted successfully.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

%d élément a bien été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

%d éléments ont bien été supprimés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
Translators: %d: number of items deleted
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-05 07:51:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 3 4 5 6 7 23

Exporter en