GlotPress

Traduction de Sébastien : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (178) • Traduit (178) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
← 1 2 3 … 12
Prio Chaîne originale Traduction —
Completed Complet Détails

Completed

Complet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-12-04 08:18:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • templates/content-eventwidget.php:132
  • templates/event-card.php:44
  • templates/scroll-list.php:27
Priorité :
normal
Autres liens :
Rescheduled Reprogrammé Détails

Rescheduled

Reprogrammé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-12-04 08:19:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • templates/content-eventwidget.php:129
  • templates/event-card.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Postponed Reporté Détails

Postponed

Reporté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-12-04 08:19:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • templates/content-eventwidget.php:126
  • templates/event-card.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Type: Type d'événement : Détails

Event Type:

Type d'événement :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-12-04 08:19:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • inc/widget_sidebar.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
Upcoming events: Évènements à venir : Détails

Upcoming events:

Évènements à venir :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-12-20 11:09:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • inc/widget_sidebar.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Past events: Évènements passés : Détails

Past events:

Évènements passés :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-12-20 11:09:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • inc/widget_sidebar.php:113
Priorité :
normal
Autres liens :
Back Retour Détails

Back

Retour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-17 13:58:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
stage
Approuvé par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • inc/front.php:243
Priorité :
normal
Autres liens :
No results for your criteria Aucun résultat pour ces critères Détails

No results for your criteria

Aucun résultat pour ces critères
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-12-20 11:10:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • inc/hub_functions.php:164
  • templates/hub_search_engine.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
No more media to load Plus de média à charger Détails

No more media to load

Plus de média à charger
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-04-13 12:19:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • inc/hub_functions.php:163
Priorité :
normal
Autres liens :
Location: Emplacement Détails

Location:

Emplacement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-04-13 12:19:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • inc/functions.php:528
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    View %1$d event at date %2$s
  • Plural:
    View %1$d events at date %2$s
  • 0, 1:
    Voir %1$d événement à la date du %2$s
  • 2, 3, 4:
    Voir %1$d événements à la date du %2$s
Détails

Singular:
View %1$d event at date %2$s

Plural:
View %1$d events at date %2$s

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Voir %1$d événement à la date du %2$s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Voir %1$d événements à la date du %2$s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-04-13 12:20:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • inc/custom_archives.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
View More Medias Voir plus de médias Détails

View More Medias

Voir plus de médias
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-01-20 13:29:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
sabrina
Références :
  • templates/hub_search_engine.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
Previous Post Précedent Détails

Previous Post

Précedent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2021-10-13 14:12:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/event-navigation.php:15
Priorité :
normal
Autres liens :
Previous Event Précédent Détails

Previous Event

Précédent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2021-10-13 14:12:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/event-navigation.php:13
Priorité :
normal
Autres liens :
Next Post Suivant Détails

Next Post

Suivant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2021-10-13 14:12:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/event-navigation.php:8
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
← 1 2 3 … 12

Exporter en