| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you would like to execute this job? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Are you sure you would like to execute this job?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Mailing Recipients | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| To send a Mass SMS, you must have a valid group of recipients - either at least one group that's a Mailing List | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
To send a Mass SMS, you must have a valid group of recipients - either at least one group that's a Mailing List
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contact your site administrator if you need to use a SMS Provider which is not in the dropdown list. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Contact your site administrator if you need to use a SMS Provider which is not in the dropdown list.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Go to <a href='%1'>Administer CiviCRM » System Settings » SMS Providers</a> to add or edit SMS Provider. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Go to <a href='%1'>Administer CiviCRM » System Settings » SMS Providers</a> to add or edit SMS Provider.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the SMS provider for this mass message from the dropdown list. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Select the SMS provider for this mass message from the dropdown list.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Exclude Messages | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| If you have sent other Mass SMS - you can additionally Include (or Exclude) contacts who received those SMS. CiviCRM will eliminate any duplications so that contacts who are in an Included Group AND were recipients of an Included Mailing will only be sent one copy of this Mass SMS. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
If you have sent other Mass SMS - you can additionally Include (or Exclude) contacts who received those SMS. CiviCRM will eliminate any duplications so that contacts who are in an Included Group AND were recipients of an Included Mailing will only be sent one copy of this Mass SMS.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Include Messages | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| You also have the option to <strong>Exclude</strong> some contacts in your included groups by selecting one or more <strong>Excluded Groups</strong>. Contacts who are in both groups will NOT receive the SMS (they are 'excluded'). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You also have the option to <strong>Exclude</strong> some contacts in your included groups by selecting one or more <strong>Excluded Groups</strong>. Contacts who are in both groups will NOT receive the SMS (they are 'excluded').
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Exclude Groups | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| After you click <strong>Next</strong> - the total number of selected recipients will be displayed on the next screen. Use this as a 'reality-check' to help you confirm that you've targeted (and excluded) the desired recipients. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
After you click <strong>Next</strong> - the total number of selected recipients will be displayed on the next screen. Use this as a 'reality-check' to help you confirm that you've targeted (and excluded) the desired recipients.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you have sent other Mass SMS - you can additionally Include (or Exclude) contacts who received those Mass SMS. CiviCRM will eliminate any duplications so that contacts who are in an Included Group AND were recipients of an Included Mailing will only be sent one copy of this SMS. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
If you have sent other Mass SMS - you can additionally Include (or Exclude) contacts who received those Mass SMS. CiviCRM will eliminate any duplications so that contacts who are in an Included Group AND were recipients of an Included Mailing will only be sent one copy of this SMS.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You also have the option to <strong>Exclude</strong> some contacts from your included groups by selecting one or more <strong>Excluded Groups</strong>. Contacts who are in both groups will NOT receive the SMS (they are 'excluded'). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You also have the option to <strong>Exclude</strong> some contacts from your included groups by selecting one or more <strong>Excluded Groups</strong>. Contacts who are in both groups will NOT receive the SMS (they are 'excluded').
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Determine the contacts in your database who should receive this Mass SMS by first selecting one or more <strong>Included Groups</strong>. (Groups must be assigned the <strong>Mailing List</strong> type to be available on this screen - you can update this for an existing group from <strong>Manage Groups » Settings</strong>.) | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Determine the contacts in your database who should receive this Mass SMS by first selecting one or more <strong>Included Groups</strong>. (Groups must be assigned the <strong>Mailing List</strong> type to be available on this screen - you can update this for an existing group from <strong>Manage Groups » Settings</strong>.)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en