| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Pledge Amounts | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Maximum Reminders Send | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Payment Start | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Pledge By | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Click OK to save this Pledge record AND send an acknowledgment to %1 now. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Click OK to save this Pledge record AND send an acknowledgment to %1 now.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Pledges are "Pending" until the first payment is received. Once a payment is received, status is "In Progress" until all scheduled payments are completed. Overdue pledges are ones with payment(s) past due. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Pledges are "Pending" until the first payment is received. Once a payment is received, status is "In Progress" until all scheduled payments are completed. Overdue pledges are ones with payment(s) past due.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select an Online Contribution page that the user can access to make self-service pledge payments. (Only Online Contribution pages configured to include the Pledge option are listed.) | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Select an Online Contribution page that the user can access to make self-service pledge payments. (Only Online Contribution pages configured to include the Pledge option are listed.)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Sets the default financial type for payments against this pledge. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Sets the default financial type for payments against this pledge.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Date when an acknowledgment of the pledge was sent. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Date when an acknowledgment of the pledge was sent.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Automatically email an acknowledgment of this pledge to %1? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Automatically email an acknowledgment of this pledge to %1?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Date of first pledge payment. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Date when pledge was made by the contributor. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Date when pledge was made by the contributor.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This applies to weekly, monthly and yearly payments. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This applies to weekly, monthly and yearly payments.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| day of the period | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| installments of | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Exporter en