Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
---|---|---|---|
Allow constituents to create their own personal fundraising pages linked to this event. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Allow constituents to create their own personal fundraising pages linked to this event.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Select the related online contribution page that supporters of this event are promoting. Visitors to their Personal Campaign pages will be directed to the selected online contribution page to donate money. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Select the related online contribution page that supporters of this event are promoting. Visitors to their Personal Campaign pages will be directed to the selected online contribution page to donate money.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Select "Event" if you want your supporters to encourage people in their network to also register for this event. Select "Contribution" if you want supporters to promote a related online fundraising campaign (by linking to an online contribution page). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Select "Event" if you want your supporters to encourage people in their network to also register for this event. Select "Contribution" if you want supporters to promote a related online fundraising campaign (by linking to an online contribution page).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Text for the link inviting constituents to create a Personal Campaign Page. This link will appear on the Event registration Thank-you page as well as on each Personal Campaign Page. Leave blank if you do not want constituents to be prompted to create their own Personal Campaign Pages. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Text for the link inviting constituents to create a Personal Campaign Page. This link will appear on the Event registration Thank-you page as well as on each Personal Campaign Page. Leave blank if you do not want constituents to be prompted to create their own Personal Campaign Pages.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Can the 'owner' of a Personal Campaign Page use the Tell-a-Friend function to send emails to people inviting them to visit their page and register or contribute? NOTE: Tell a Friend emails will automatically include a link to the sender's campaign page. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Can the 'owner' of a Personal Campaign Page use the Tell-a-Friend function to send emails to people inviting them to visit their page and register or contribute? NOTE: Tell a Friend emails will automatically include a link to the sender's campaign page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Notification will be sent to this email address whenever a Personal Campaign Page linked to this event is either created or updated. The notification will include links to view the campaign page as well as the contact record of the creator of the page. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Notification will be sent to this email address whenever a Personal Campaign Page linked to this event is either created or updated. The notification will include links to view the campaign page as well as the contact record of the creator of the page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Personal Campaign Pages provide your constituents with the ability to promote this event or a related fundraising effort. When Personal Campaign Pages are enabled constituents will see a link after registering for this event which invites them to create their own page to promote the event (or promote a related online contribution page). Event registration fees (or contributions) from people who come in through a Personal Campaign Page are recorded as "soft credits" for the supporter who created that campaign page. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Personal Campaign Pages provide your constituents with the ability to promote this event or a related fundraising effort. When Personal Campaign Pages are enabled constituents will see a link after registering for this event which invites them to create their own page to promote the event (or promote a related online contribution page). Event registration fees (or contributions) from people who come in through a Personal Campaign Page are recorded as "soft credits" for the supporter who created that campaign page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
No Profile with a user account registration option has been configured / enabled for your site. You need to <a href='%1'>configure a Supporter profile</a> first. It will be used to collect or update basic information from users while they are creating a Personal Campaign Page. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
No Profile with a user account registration option has been configured / enabled for your site. You need to <a href='%1'>configure a Supporter profile</a> first. It will be used to collect or update basic information from users while they are creating a Personal Campaign Page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
The Supporter Profile is used to collect or update basic information (e.g. name and email address) from users while they are creating a Personal Campaign Page. The profile you select must be configured with 'Account creation required' (under Profile Settings » Advanced Settings). You must include an Email address field - and you may include any number of other fields in the profile. If you don't yet have an appropriate Profile configured, you will need to <a href='%1'>create one first</a>, and then return to this form to select it. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
The Supporter Profile is used to collect or update basic information (e.g. name and email address) from users while they are creating a Personal Campaign Page. The profile you select must be configured with 'Account creation required' (under Profile Settings » Advanced Settings). You must include an Email address field - and you may include any number of other fields in the profile. If you don't yet have an appropriate Profile configured, you will need to <a href='%1'>create one first</a>, and then return to this form to select it.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Email Notification | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
When Personal Campaign Pages are enabled, constituents will see a link inviting them to create their own fundraising page after making a contribution. Contributions from people who come in through a Personal Campaign Page are recorded as "soft credits" for the supporter who created that campaign page. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
When Personal Campaign Pages are enabled, constituents will see a link inviting them to create their own fundraising page after making a contribution. Contributions from people who come in through a Personal Campaign Page are recorded as "soft credits" for the supporter who created that campaign page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
If this option is checked, you will receive an email notification when people contribute to your campaign. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
If this option is checked, you will receive an email notification when people contribute to your campaign.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
If this option is checked, an "honor roll" will be displayed with the names (or nicknames) of the people who supported you. (Donors will have the option to remain anonymous. Their names will NOT be listed.) | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
If this option is checked, an "honor roll" will be displayed with the names (or nicknames) of the people who supported you. (Donors will have the option to remain anonymous. Their names will NOT be listed.)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
The text for the contribute or register button. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
The text for the contribute or register button.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Introduce the campaign and why you're supporting it. This text will appear at the top of your personal page AND at the top of the main contribution or event registration page. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Introduce the campaign and why you're supporting it. This text will appear at the top of your personal page AND at the top of the main contribution or event registration page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
Exporter en