Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
---|---|---|---|
Automatically email a membership confirmation and receipt to %1? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Automatically email a membership confirmation and receipt to %1?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Renewal Payment and Receipt | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Extend the membership end date by this many membership periods. Make sure the appropriate corresponding fee is entered below. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Extend the membership end date by this many membership periods. Make sure the appropriate corresponding fee is entered below.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
membership periods | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
change | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Renewal extends membership end date by one membership period | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Renewal extends membership end date by one membership period
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Status of this membership. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
change membership type | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Renewing will add the normal membership period to the End Date of the previous period for members whose status is Current or Grace. For Expired memberships, renewing will create a membership period commencing from the 'Date Renewal Entered'. This date can be adjusted including being set to the day after the previous End Date - if continuous membership is required. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Renewing will add the normal membership period to the End Date of the previous period for members whose status is Current or Grace. For Expired memberships, renewing will create a membership period commencing from the 'Date Renewal Entered'. This date can be adjusted including being set to the day after the previous End Date - if continuous membership is required.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
This membership is set to renew automatically. You will need to cancel the auto-renew option if you want to modify the Membership Type, End Date or Membership Status. <a href="%1">Click here</a> if you want to cancel the automatic renewal option. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
This membership is set to renew automatically. You will need to cancel the auto-renew option if you want to modify the Membership Type, End Date or Membership Status. <a href="%1">Click here</a> if you want to cancel the automatic renewal option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
This membership is set to renew automatically on %2. You will need to cancel the auto-renew option if you want to modify the Membership Type, End Date or Membership Status. <a href="%1">Click here</a> if you want to cancel the automatic renewal option. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
This membership is set to renew automatically on %2. You will need to cancel the auto-renew option if you want to modify the Membership Type, End Date or Membership Status. <a href="%1">Click here</a> if you want to cancel the automatic renewal option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Use this form to Renew Membership Record on behalf of %1. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Use this form to Renew Membership Record on behalf of %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
You will not be able to send an automatic email receipt for this Renew Membership because there is no email address recorded for this contact. If you want a receipt to be sent when this Membership is recorded, click Cancel and then click Edit from the Summary tab to add an email address before Renewal the Membership. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
You will not be able to send an automatic email receipt for this Renew Membership because there is no email address recorded for this contact. If you want a receipt to be sent when this Membership is recorded, click Cancel and then click Edit from the Summary tab to add an email address before Renewal the Membership.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Relationship End | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Relationship Start | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Exporter en