| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| No contacts are currently eligible to inherit this relationship. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
No contacts are currently eligible to inherit this relationship.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Manual membership and price | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Duplicate Membership? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| View all existing and / or expired memberships for this contact | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
View all existing and / or expired memberships for this contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Renew the existing membership instead | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| This contact has an existing %1 membership at %2 with %3 status%4. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This contact has an existing %1 membership at %2 with %3 status%4.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| and end date of %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Related Soft Contributions | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| If you need to include a special message for this member, enter it here. Otherwise, the confirmation email will include the standard receipt message configured under System Message Templates. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
If you need to include a special message for this member, enter it here. Otherwise, the confirmation email will include the standard receipt message configured under System Message Templates.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| OR if the payment is from a different contact, this email will only go to them. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
OR if the payment is from a different contact, this email will only go to them.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Automatically email a membership confirmation and receipt to | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Automatically email a membership confirmation and receipt to
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| For auto-renewing memberships the emails are sent when each payment is received | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
For auto-renewing memberships the emails are sent when each payment is received
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Automatically email a membership confirmation and receipt to %1? OR if the payment is from a different contact, this email will only go to them. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Automatically email a membership confirmation and receipt to %1? OR if the payment is from a different contact, this email will only go to them.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership Payment and Receipt | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Check this box to enter or update payment information. You will also be able to generate a customized receipt. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Check this box to enter or update payment information. You will also be able to generate a customized receipt.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en