GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : SUD

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (18 640) Traduit (0) Non traduites (18 640) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (0)
1 309 310 311 312 313 1243
Prio Chaîne originale Traduction
When <strong>Status Override</strong> is active, the selected status will remain in force (it will NOT be subject to membership status rules) until it is cancelled or become inactive. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When <strong>Status Override</strong> is active, the selected status will remain in force (it will NOT be subject to membership status rules) until it is cancelled or become inactive.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Latest membership period expiration date. End Date will be automatically set based on Membership Type if you don't select a date. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Latest membership period expiration date. End Date will be automatically set based on Membership Type if you don't select a date.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Override end date Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Override end date

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
First day of current continuous membership period. Start Date will be automatically set based on Membership Type if you don't select a date. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

First day of current continuous membership period. Start Date will be automatically set based on Membership Type if you don't select a date.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
When did this contact first become a member? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When did this contact first become a member?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Source of this membership. This value is searchable. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Source of this membership. This value is searchable.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Set the membership end date this many membership periods from now. Make sure the appropriate corresponding fee is entered below. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Set the membership end date this many membership periods from now. Make sure the appropriate corresponding fee is entered below.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Membership Organization and then Membership Type. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Select Membership Organization and then Membership Type.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Override organization and type Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Override organization and type

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
submit credit card membership Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

submit credit card membership

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Use this form to submit Membership Record on behalf of %1. <strong>A %2 transaction will be submitted</strong> using the selected payment processor. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Use this form to submit Membership Record on behalf of %1. <strong>A %2 transaction will be submitted</strong> using the selected payment processor.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
You will not be able to send an automatic email receipt for this Membership because there is no email address recorded for this contact. If you want a receipt to be sent when this Membership is recorded, click Cancel and then click Edit from the Summary tab to add an email address before recording the Membership. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You will not be able to send an automatic email receipt for this Membership because there is no email address recorded for this contact. If you want a receipt to be sent when this Membership is recorded, click Cancel and then click Edit from the Summary tab to add an email address before recording the Membership.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
To stop the automatic renewal: <a href="%1">Cancel auto-renew</a> Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

To stop the automatic renewal: <a href="%1">Cancel auto-renew</a>

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
If you do not see the "Cancel Auto-renew Subscription" action, you will need to cancel the associated Recurring Contribution record from the Contributions tab. <strong>In this case you must also manually cancel the recurring payment from the payment processor website</strong>. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

If you do not see the "Cancel Auto-renew Subscription" action, you will need to cancel the associated Recurring Contribution record from the Contributions tab. <strong>In this case you must also manually cancel the recurring payment from the payment processor website</strong>.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
If this recurring payment uses a processor which has support for integrated cancellation, click "Cancel" on this form, and use the "Cancel Auto-renew Subscription" action (click "more" in the membership listing row). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

If this recurring payment uses a processor which has support for integrated cancellation, click "Cancel" on this form, and use the "Cancel Auto-renew Subscription" action (click "more" in the membership listing row).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 309 310 311 312 313 1243

Exporter en