Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
---|---|---|---|
Check this box if you want to give users the option to make a Pledge (a commitment to contribute a fixed amount on a recurring basis). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Check this box if you want to give users the option to make a Pledge (a commitment to contribute a fixed amount on a recurring basis).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Recurring payment will be processed this day of the month following submission of this contribution page. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Recurring payment will be processed this day of the month following submission of this contribution page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Give the user a choice of installments (e.g. donate every month for 6 months)? If not, recurring donations will continue indefinitely. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Give the user a choice of installments (e.g. donate every month for 6 months)? If not, recurring donations will continue indefinitely.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Can users also set an interval (e.g. every '3' months)? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Can users also set an interval (e.g. every '3' months)?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Select recurring units supported for recurring payments. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Select recurring units supported for recurring payments.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Check this box if you want to give users the option to make recurring contributions. This feature requires that you use a payment processor which supports recurring billing / subscriptions functionality. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Check this box if you want to give users the option to make recurring contributions. This feature requires that you use a payment processor which supports recurring billing / subscriptions functionality.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
No Contribution Price Sets have been configured / enabled for your site. Price sets allow you to configure more complex contribution options (e.g. "Contribute $25 more to receive our monthly magazine."). Click <a href='%1'>here</a> if you want to configure price sets for your site. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
No Contribution Price Sets have been configured / enabled for your site. Price sets allow you to configure more complex contribution options (e.g. "Contribute $25 more to receive our monthly magazine."). Click <a href='%1'>here</a> if you want to configure price sets for your site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Select a pre-configured Price Set to offer multiple individually priced options for contributions. Otherwise, select "-none-" and enter one or more fixed contribution options in the table below. Create or edit Price Sets <a href='%1'>here</a>. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Select a pre-configured Price Set to offer multiple individually priced options for contributions. Otherwise, select "-none-" and enter one or more fixed contribution options in the table below. Create or edit Price Sets <a href='%1'>here</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Uncheck this box if you are using this contribution page for membership signup and renewal only – and you do NOT want users to select or enter any additional contribution amounts. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Uncheck this box if you are using this contribution page for membership signup and renewal only – and you do NOT want users to select or enter any additional contribution amounts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Check this box to require users who select the pay later option to provide billing name and address. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Check this box to require users who select the pay later option to provide billing name and address.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Instructions added to Confirmation and Thank-you pages, as well as the confirmation email, when the user selects the 'pay later' option (e.g. 'Mail your check to ... within 3 business days.'). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Instructions added to Confirmation and Thank-you pages, as well as the confirmation email, when the user selects the 'pay later' option (e.g. 'Mail your check to ... within 3 business days.').
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Text displayed next to the checkbox for the 'pay later' option on the contribution form. You may include HTML formatting tags. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Text displayed next to the checkbox for the 'pay later' option on the contribution form. You may include HTML formatting tags.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
This field is required. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Check this box if you want to give users the option to submit payment offline (e.g. mail in a check, call in a credit card, etc.). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Check this box if you want to give users the option to submit payment offline (e.g. mail in a check, call in a credit card, etc.).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Select the payment processor to be used for contributions submitted from this contribution page (unless you are soliciting non-monetary / in-kind contributions only). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Select the payment processor to be used for contributions submitted from this contribution page (unless you are soliciting non-monetary / in-kind contributions only).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
Exporter en