| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Click the <strong>Continue</strong> button to proceed with the payment. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Click the <strong>Continue</strong> button to proceed with the payment.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can specify the number of installments, or you can leave the number of installments blank if you want to make an open-ended commitment. In either case, you can choose to cancel at any time. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You can specify the number of installments, or you can leave the number of installments blank if you want to make an open-ended commitment. In either case, you can choose to cancel at any time.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| We were unable to process your payment at this time. Please try again later. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
We were unable to process your payment at this time. Please try again later.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It appears that this transaction is a duplicate. Have you already submitted the form once? If so there may have been a connection problem. Check your email for a receipt for this transaction. If you do not receive a receipt within 2 hours you can try your transaction again. If you continue to have problems please contact the site administrator. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
It appears that this transaction is a duplicate. Have you already submitted the form once? If so there may have been a connection problem. Check your email for a receipt for this transaction. If you do not receive a receipt within 2 hours you can try your transaction again. If you continue to have problems please contact the site administrator.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Card reported lost or stolen. This incident will be reported. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Card reported lost or stolen. This incident will be reported.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Card declined by bank. Please try with a different card. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Card declined by bank. Please try with a different card.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Secret is not set for this payment processor | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Secret is not set for this payment processor
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Merchant ID is not set for this payment processor | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Merchant ID is not set for this payment processor
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Credit card type not supported by Realex: | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Amount must be positive | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Error parsing XML result - error code = %1 at line %2 char %3 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Error parsing XML result - error code = %1 at line %2 char %3
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Could not initiate connection to payment gateway | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Could not initiate connection to payment gateway
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It appears that this transaction is a duplicate. Have you already submitted the form once? If so there may have been a connection problem. Check your email for a receipt from Authorize.net. If you do not receive a receipt within 2 hours you can try your transaction again. If you continue to have problems please contact the site administrator. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
It appears that this transaction is a duplicate. Have you already submitted the form once? If so there may have been a connection problem. Check your email for a receipt from Authorize.net. If you do not receive a receipt within 2 hours you can try your transaction again. If you continue to have problems please contact the site administrator.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| RealAuth requires curl with SSL support | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| This contribution page is configured to support separate contribution and membership payments. This %1 plugin does not currently support multiple simultaneous payments, or the option to "Execute real-time monetary transactions" is disabled. Please contact the site administrator and notify them of this error | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This contribution page is configured to support separate contribution and membership payments. This %1 plugin does not currently support multiple simultaneous payments, or the option to "Execute real-time monetary transactions" is disabled. Please contact the site administrator and notify them of this error
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en