| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Theses datas are exact, finish the payment | Ces données sont exactes, finaliser le paiement | Détails | |
|
Theses datas are exact, finish the payment Ces données sont exactes, finaliser le paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Transaction error. Please create a new one. | Erreur de transaction. Veuillez en créer une nouvelle. | Détails | |
|
Transaction error. Please create a new one. Erreur de transaction. Veuillez en créer une nouvelle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Transaction canceled : Do you want to edit your order before retrying ? | Transaction annulée : Voulez vous modifier votre commande avant de réessayer ? | Détails | |
|
Transaction canceled : Do you want to edit your order before retrying ? Transaction annulée : Voulez vous modifier votre commande avant de réessayer ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your payment has been refused, you can retry with another card | Votre paiment a été refusé, vous pouvez retenter avec une autre carte | Détails | |
|
Your payment has been refused, you can retry with another card Votre paiment a été refusé, vous pouvez retenter avec une autre carte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Thank you to complete your order by sending %1$s€ with the reference %2$s | Merci de terminer votre commande en envoyant un règlement de %1$s€ avec la référence %2$s | Détails | |
|
Thank you to complete your order by sending %1$s€ with the reference %2$s Merci de terminer votre commande en envoyant un règlement de %1$s€ avec la référence %2$s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Thank you for your order | Merci de votre commande | Détails | |
|
Thank you for your order Merci de votre commande
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Manual confirmation | Confirmation manuelle | Détails | |
| Thank you, a confirmation has been sent by email | Merci, une confirmation vous a été envoyée par email | Détails | |
|
Thank you, a confirmation has been sent by email Merci, une confirmation vous a été envoyée par email
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Sale form | Formulaire de vente | Détails | |
| Please go to the login page | Veuillez vous rendre à la page d'identification | Détails | |
|
Please go to the login page Veuillez vous rendre à la page d'identification
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You have to be logged in ! | Vous devez être identifié ! | Détails | |
|
You have to be logged in ! Vous devez être identifié !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payment to %s | Paiement à %s | Détails | |
| before fiscal deduction | avant déduction fiscale | Détails | |
|
before fiscal deduction avant déduction fiscale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Confirmation | Confirmation | Détails | |
| Secured payment | Paiement sécurisé | Détails | |
Exporter en