GlotPress

Traduction de Action Formation : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (666) Traduit (2) Non traduites (621) En attente (0) Fuzzy (43) Avertissements (0)
1 9 10 11 12 13 45
Prio Chaîne originale Traduction
Aucun élément de comparaison n'a été trouvé. Merci de contacter votre administrat-eur/rice. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Aucun élément de comparaison n'a été trouvé. Merci de contacter votre administrat-eur/rice.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:340
Priorité :
normal
Autres liens :
%s/%d (Form label page)/pages Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%s/%d

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
(Form label page)/pages
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:294
Priorité :
normal
Autres liens :
Vous avez atteint le temps requis pour cette étape. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Vous avez atteint le temps requis pour cette étape.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Valider automatiquement à la fin du temps imparti Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Valider automatiquement à la fin du temps imparti

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
Connexion Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Connexion

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:279
Priorité :
normal
Autres liens :
Pour valider :<br> Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pour valider :<br>

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:278
Priorité :
normal
Autres liens :
Gardez un œil sur votre temps de connexion afin qu’il soit cohérent : Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Gardez un œil sur votre temps de connexion afin qu’il soit cohérent :

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    Échec lors de l'enregistrement de votre réponse
  • Plural:
    Échec lors de l'enregistrement de vos réponses
Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
Échec lors de l'enregistrement de votre réponse

Plural:
Échec lors de l'enregistrement de vos réponses

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    %d réponse sont manquante.
  • Plural:
    %d réponses manquantes.
Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
%d réponse sont manquante.

Plural:
%d réponses manquantes.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    Réponse enregistrée avec succès
  • Plural:
    Réponses enregistrées avec succès
Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
Réponse enregistrée avec succès

Plural:
Réponses enregistrées avec succès

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
Veuillez compléter cette étape depuis <a href="%s">ce lien</a> Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Veuillez compléter cette étape depuis <a href="%s">ce lien</a>

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:39
Priorité :
normal
Autres liens :
Retour aux étapes Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Retour aux étapes

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:31
  • action-formation/views/sessions.participation.php:616
Priorité :
normal
Autres liens :
Vous devez terminer les étapes précédentes pour accéder à celle-ci. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Vous devez terminer les étapes précédentes pour accéder à celle-ci.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.participation.php:30
Priorité :
normal
Autres liens :
%s en cours de clôture Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%s en cours de clôture

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.list.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
%s en cours de traitement Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%s en cours de traitement

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • action-formation/views/sessions.list.php:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 9 10 11 12 13 45

Exporter en