GlotPress

Traduction de WooCommerce Accounting - Pro Addon : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (40) • Traduit (39) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (1) • Avertissements (0)
← 1 2 3
Prio Chaîne originale Traduction —
Update taxes settings here Mettre à jour le réglage de taxes ici Détails

Update taxes settings here

Mettre à jour le réglage de taxes ici
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-02-15 14:05:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/views/settings-accounting-taxes.php:20
Priorité :
normal
Autres liens :
Update shippings settings here Mettre à jour le réglage d’expédition ici Détails

Update shippings settings here

Mettre à jour le réglage d’expédition ici
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-02-15 14:05:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/views/settings-accounting-shipping.php:20
Priorité :
normal
Autres liens :
Update payments settings here Mettre à jour le réglage de paiements ici Détails

Update payments settings here

Mettre à jour le réglage de paiements ici
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-02-15 14:06:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/views/settings-accounting-gateways.php:20
Priorité :
normal
Autres liens :
Exported on %s Date Exporté le %s Détails

Exported on %s

Exporté le %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Contexte :
Date
Commentaire :
translators: date of export
Date ajoutée (GMT) :
2024-02-15 14:06:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/inc/pro-orders.php:101
Priorité :
normal
Autres liens :
"Exported" status has been applied to %s orders Order status L’état "exporté" a été appliqué à %s commandes Détails

"Exported" status has been applied to %s orders

L’état "exporté" a été appliqué à %s commandes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Contexte :
Order status
Commentaire :
translators: The order status has been applied to the orders
Date ajoutée (GMT) :
2024-02-15 14:10:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/inc/pro-orders.php:44
Priorité :
normal
Autres liens :
Warning: You have to install and activate our free "WooCommerce Accounting" plugin for the pro version to work. You can install "WooCommerce Accounting" free version <a href="%s">here.</a> URL Avertissement : Vous devez activer et installer l’extension « WooCommerce Accounting » pour que la version pro fonctionne. Vous pouvez installer la version gratuite de « WooCommerce Accounting » <a href="%s">ici.</a> Détails

Warning: You have to install and activate our free "WooCommerce Accounting" plugin for the pro version to work. You can install "WooCommerce Accounting" free version <a href="%s">here.</a>

Avertissement : Vous devez activer et installer l’extension « WooCommerce Accounting » pour que la version pro fonctionne. Vous pouvez installer la version gratuite de « WooCommerce Accounting » <a href="%s">ici.</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Contexte :
URL
Commentaire :
translators: Link to the free plugin
Date ajoutée (GMT) :
2023-07-19 10:13:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/woocommerce-accounting-pro.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Append customer ID after account code Ajouter l’ID client après le code comptable Détails

Append customer ID after account code

Ajouter l’ID client après le code comptable
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-07-19 10:06:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/views/settings-general-customer.php:17
Priorité :
normal
Autres liens :
Automatic suffix Suffixe automatique Détails

Automatic suffix

Suffixe automatique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-07-19 10:06:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/views/settings-general-customer.php:14
Priorité :
normal
Autres liens :
No default customer account set. Aucun compte client par défaut n’a été défini. Détails

No default customer account set.

Aucun compte client par défaut n’a été défini.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-07-19 10:07:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/inc/pro-customers.php:54
Priorité :
normal
Autres liens :
Coupons dispatching is only available when "Taxes" is set on "detailed". L'option coupons "Ventilés" est seulement disponible quand "Taxes" est réglé sur "Détaillés" Détails

Coupons dispatching is only available when "Taxes" is set on "detailed".

L'option coupons "Ventilés" est seulement disponible quand "Taxes" est réglé sur "Détaillés"
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-05-30 08:16:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Enzo Mangiante (enzo.mangiante)
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/inc/pro-features.php:112
Priorité :
normal
Autres liens :
Dispatched Ventilés Détails

Dispatched

Ventilés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-05-30 08:15:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Enzo Mangiante (enzo.mangiante)
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/inc/pro-features.php:27
Priorité :
normal
Autres liens :
Account code for coupons outcome Code comptable des débits pour les remises Détails

Account code for coupons outcome

Code comptable des débits pour les remises
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-02-10 13:14:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Enzo Mangiante (enzo.mangiante)
Approuvé par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/views/settings-accounting-taxes.php:38
Priorité :
normal
Autres liens :
Account code for coupons income Code comptable des crédits pour les remises Détails

Account code for coupons income

Code comptable des crédits pour les remises
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-02-10 13:14:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Enzo Mangiante (enzo.mangiante)
Approuvé par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/views/settings-accounting-taxes.php:35
Priorité :
normal
Autres liens :
Account code outcome Code comptable pour les débits Détails

Account code outcome

Code comptable pour les débits
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-02-10 13:12:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Enzo Mangiante (enzo.mangiante)
Approuvé par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/views/settings-accounting-taxes.php:32
Priorité :
normal
Autres liens :
Account code income Code comptable pour les crédits Détails

Account code income

Code comptable pour les crédits
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-02-10 13:12:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Enzo Mangiante (enzo.mangiante)
Approuvé par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • accounting-for-woocommerce-pro-addon/views/settings-accounting-taxes.php:29
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
← 1 2 3

Exporter en