GlotPress

Traduction de Yggdrasil : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (1 421) Traduit (1 421) Non traduites (0) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (1)
1 2 3 95
Prio Chaîne originale Traduction
Reset TOP20 score after cancellation of subscription Réinitialisation des points TOP20 après annulation du dossier Détails

Reset TOP20 score after cancellation of subscription

Réinitialisation des points TOP20 après annulation du dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:13:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Some reservation dates are not available anymore Des dates de réservation ne sont plus disponibles Détails

Some reservation dates are not available anymore

Des dates de réservation ne sont plus disponibles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:14:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
%s: from %s to %s %s: du %s au %s Détails

%s: from %s to %s

%s: du %s au %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:14:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Active forest house Maison forestière active Détails

Active forest house

Maison forestière active
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:14:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
The user has already reserved 10 times L’utilisateur a déjà réservé 10 fois Détails

The user has already reserved 10 times

L’utilisateur a déjà réservé 10 fois
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:14:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
The reservation must be 7 or 14 days La réservation doit être de 7 ou 14 jours Détails

The reservation must be 7 or 14 days

La réservation doit être de 7 ou 14 jours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:15:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
The reservation must be 7 days La réservation doit être de 7 jours Détails

The reservation must be 7 days

La réservation doit être de 7 jours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:15:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
The reservation must be on Saturday La réservation doit démarrer un samedi Détails

The reservation must be on Saturday

La réservation doit démarrer un samedi
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:15:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
The user has already reserved 20 times L’utilisateur a déjà réservé 20 fois Détails

The user has already reserved 20 times

L’utilisateur a déjà réservé 20 fois
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:16:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
The dates are not inside the subscription limits Les dates débordent de la plage autorisée Détails

The dates are not inside the subscription limits

Les dates débordent de la plage autorisée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:16:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
The user is not the same as the subscription L’utilisateur n’est pas le même que le dossier Détails

The user is not the same as the subscription

L’utilisateur n’est pas le même que le dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:16:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Subscription not found Dossier non trouvé Détails

Subscription not found

Dossier non trouvé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:16:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Subscription is required Le dossier est requis Détails

Subscription is required

Le dossier est requis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:16:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
The date is already reserved La date est déjà réservée Détails

The date is already reserved

La date est déjà réservée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:17:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
ForestHouse not found Maison forestière non trouvée Détails

ForestHouse not found

Maison forestière non trouvée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-09-01 10:17:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 95

Exporter en