| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| if "per beneficiary" is checked, the price will be asked for each beneficiary | Si "par bénéficiaire" est coché, le montant sera démandé à l'utilisateur pour chaque bénéficiaire | Détails | |
|
if "per beneficiary" is checked, the price will be asked for each beneficiary Si "par bénéficiaire" est coché, le montant sera démandé à l'utilisateur pour chaque bénéficiaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| if "per day" is checked, the amount asked to the user will be per day too | si "par jour" est coché, le montant demandé à l'utilisateur sera également par jour | Détails | |
|
if "per day" is checked, the amount asked to the user will be per day too si "par jour" est coché, le montant demandé à l'utilisateur sera également par jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Allow user to input their expense or abondance ? | Permettre à l’utilisateur de saisir sa dépense ou son abondement (ex : chèques vacances, assistante sociale) ? | Détails | |
|
Allow user to input their expense or abondance ? Permettre à l’utilisateur de saisir sa dépense ou son abondement (ex : chèques vacances, assistante sociale) ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Days | Jours | Détails | |
| Send message | Envoyer un message | Détails | |
| Is there a maximum of days ? | Est-ce qu'il y a un nombre de jour maximum ? | Détails | |
|
Is there a maximum of days ? Est-ce qu'il y a un nombre de jour maximum ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| End | Fin | Détails | |
| Error %s | Erreur %s | Détails | |
| Please go back or start from the %sDashboard%s. | Veuillez revenir en arrière ou démarrer depuis le %stableau de bord%s | Détails | |
|
Please go back or start from the %sDashboard%s. Veuillez revenir en arrière ou démarrer depuis le %stableau de bord%s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The page you requested does'nt exist or have been moved. | La page que vous recherchez n’existe pas ou a été déplacée | Détails | |
|
The page you requested does'nt exist or have been moved. La page que vous recherchez n’existe pas ou a été déplacée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Page not found | Page non trouvée | Détails | |
| Member of the Family of | Membre de la famille de | Détails | |
|
Member of the Family of Membre de la famille de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Uploaded Documents | Document téléversés | Détails | |
| day(s) | jour(s) | Détails | |
| Total to be paid by User | Montant total part user | Détails | |
|
Total to be paid by User Montant total part user
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en