| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Retired Document | Justificatif de retraite | Détails | |
| Fill up my informations | Saisir mes informations | Détails | |
|
Fill up my informations Saisir mes informations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Required documents | Documents requis | Détails | |
| Dependants | Personnes à charges | Détails | |
| To open a new subscription, you must fill in your information for the corresponding year | Avant toute chose, veuillez vérifier que vos adresses mail et postale, votre situation familiale (mon compte / informations personnelles), votre IBAN (informations financières) et vos éventuels ayants-droits (ma famille) soient à jour et correctement renseignés.↵ Pour consulter les MFV, faire une demande de séjour ou quelconque dossier, veuillez renseigner les éléments pour l'année. | Détails | |
|
To open a new subscription, you must fill in your information for the corresponding year Avant toute chose, veuillez vérifier que vos adresses mail et postale, votre situation familiale (mon compte / informations personnelles), votre IBAN (informations financières) et vos éventuels ayants-droits (ma famille) soient à jour et correctement renseignés.↵ Pour consulter les MFV, faire une demande de séjour ou quelconque dossier, veuillez renseigner les éléments pour l'année.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Last pay slip (PDF) | Dernier bulletin de salaire (PDF) | Détails | |
|
Last pay slip (PDF) Dernier bulletin de salaire (PDF)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| To apply to stay in a forest house, you must prove your membership in the NFB | Pour faire une demande de séjour en MFV ou vous inscrire aux voyages et aux activités nationales, vous devez au préalable justifier de votre appartenance à l’ONF en téléchargeant votre dernier bulletin de salaire ou une une attestation employeur (à demander auprès de votre service RH de proximité) | Détails | |
|
To apply to stay in a forest house, you must prove your membership in the NFB Pour faire une demande de séjour en MFV ou vous inscrire aux voyages et aux activités nationales, vous devez au préalable justifier de votre appartenance à l’ONF en téléchargeant votre dernier bulletin de salaire ou une une attestation employeur (à demander auprès de votre service RH de proximité)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Fill up my proof | Saisir mon justificatif | Détails | |
| Your informations are being processed. They will be communicated to you as soon as possible. | Vos informations sont en cours de traitement et seront bientôt disponibles. | Détails | |
|
Your informations are being processed. They will be communicated to you as soon as possible. Vos informations sont en cours de traitement et seront bientôt disponibles.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Retirement order or pension certificate (PDF) | Arrêté de mise en retraite ou titre de pension (PDF) | Détails | |
|
Retirement order or pension certificate (PDF) Arrêté de mise en retraite ou titre de pension (PDF)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Change log | Journal de modifications | Détails | |
| Tax Notice %s | Déclaration fiscale %s | Détails | |
| Pay Slip %s | Bulletin de salaire %s | Détails | |
| SEPA Creditor Id | Identifiant de créancier SEPA | Détails | |
|
SEPA Creditor Id Identifiant de créancier SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Working | Actif⋅ve | Détails | |
Exporter en