GlotPress

Traduction de Yggdrasil : Français

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (1 491) • Traduit (1 491) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 100
Prio Chaîne originale Traduction —
Add Template Ajouter un modèle Détails

Add Template

Ajouter un modèle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-05-10 11:53:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Priorité :
normal
Autres liens :
Others settings Autres réglages Détails

Others settings

Autres réglages
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-05-10 11:53:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Priorité :
normal
Autres liens :
change in progress Modification en cours Détails

change in progress

Modification en cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-05-10 11:54:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Priorité :
normal
Autres liens :
You have not declared your spouse in family section! Vous n'avez pas déclaré votre conjoint-e dans la partie famille ! Détails

You have not declared your spouse in family section!

Vous n'avez pas déclaré votre conjoint-e dans la partie famille !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-06-07 13:41:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
stage
Approuvé par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
You have not filled your family situation! Vous n'avez pas indiqué votre situation familiale ! Détails

You have not filled your family situation!

Vous n'avez pas indiqué votre situation familiale !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-06-07 13:41:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
stage
Approuvé par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
%s is related to %s user(s), Are you sure you want to delete it ? %s est lié à %s, confirmez-vous vouloir le supprimer ? Détails

%s is related to %s user(s), Are you sure you want to delete it ?

%s est lié à %s, confirmez-vous vouloir le supprimer ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-06-06 14:35:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
stage
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this user? Confirmez-vous vouloir supprimer cet utilisateur ? Détails

Are you sure you want to delete this user?

Confirmez-vous vouloir supprimer cet utilisateur ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-06-05 15:00:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Name of the article Nom de l'article Détails

Name of the article

Nom de l'article
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-05-23 14:49:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Priorité :
normal
Autres liens :
Please choose your sections Veuillez choisir vos sections Détails

Please choose your sections

Veuillez choisir vos sections
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-06-06 13:53:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
stage
Priorité :
normal
Autres liens :
Please choose your tags Merci de choisir vos étiquettes Détails

Please choose your tags

Merci de choisir vos étiquettes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-22 07:58:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Please choose your target Merci de choisir une cible Détails

Please choose your target

Merci de choisir une cible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-05-23 14:49:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Priorité :
normal
Autres liens :
Single with declared spouse! Le statut est célibataire mais un-e conjoint-e est indiqué-e ! Détails

Single with declared spouse!

Le statut est célibataire mais un-e conjoint-e est indiqué-e !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-06-07 13:43:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
stage
Approuvé par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Please report your spouse in family section! Veuillez déclarer votre conjoint⋅e dans la partie Famille ! Détails

Please report your spouse in family section!

Veuillez déclarer votre conjoint⋅e dans la partie Famille !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-09-05 14:46:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Please fill your family situation! Merci de renseigner votre situation familiale Détails

Please fill your family situation!

Merci de renseigner votre situation familiale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-05-23 14:50:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Priorité :
normal
Autres liens :
Warning Attention Détails

Warning

Attention
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2019-05-23 14:50:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 70 71 72 73 74 … 100

Exporter en