GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (18 640) • Traduit (14 087) • Non traduites (4 458) • En attente (81) • Fuzzy (36) • Avertissements (81)
← 1 2 3
Prio Chaîne originale Traduction —
Rows which are duplicates of existing CiviCRM participant records. Lignes qui sont des doubles d'enregistrement de participants existants. Détails

Rows which are duplicates of existing CiviCRM participant records.

Lignes qui sont des doubles d'enregistrement de participants existants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-20 12:21:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Saved Mapping, or leave blank to create a new mapping. Sélectionner une correspondance de champs enregistrée ou laisser blanc pour créer une nouvelle correspondance. Détails

Select Saved Mapping, or leave blank to create a new mapping.

Sélectionner une correspondance de champs enregistrée ou laisser blanc pour créer une nouvelle correspondance.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-20 12:21:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Rows which are duplicates of existing CiviCRM contribution records. Lignes qui sont des copies de dossiers de contribution CiviCRM existants. Détails

Rows which are duplicates of existing CiviCRM contribution records.

Lignes qui sont des copies de dossiers de contribution CiviCRM existants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-20 12:21:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Domain name Nom de domaine Détails

Domain name

Nom de domaine
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-20 12:21:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
From Email of the mailing Adresse de réponse du mailing Détails

From Email of the mailing

Adresse de réponse du mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-18 13:57:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Priorité :
normal
Autres liens :
Managed Gérés Détails

Managed

Gérés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-18 13:56:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Priorité :
normal
Autres liens :
Team Équipe Détails

Team

Équipe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2023-11-07 07:20:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Documentation Documentation Détails

Documentation

Documentation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2023-07-26 12:52:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
View Recurring Contribution Voir la contribution récurrente Détails

View Recurring Contribution

Voir la contribution récurrente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:16:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Regular Amount Montant régulier Détails

Regular Amount

Montant régulier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2023-05-30 13:36:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
System Système Détails

System

Système
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2024-03-19 13:21:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Hour Heure Détails

Hour

Heure
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2023-10-18 07:57:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Layout Mise en page Détails

Layout

Mise en page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Copy to clipboard Copier dans le presse-papier Détails

Copy to clipboard

Copier dans le presse-papier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2023-02-21 09:32:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Copied to clipboard Copié dans le presse-papier Détails

Copied to clipboard

Copié dans le presse-papier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-03 10:16:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
← 1 2 3

Exporter en