| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Phone ID (called) | Id. Téléphone (appelé) | Détails | |
| Location of the activity (optional, open text). | Lieu/adresse de l'activité (optionnel, texte libre). | Détails | |
|
Location of the activity (optional, open text). Lieu/adresse de l'activité (optionnel, texte libre).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Location | Lieu | Détails | |
| Planned or actual duration of activity expressed in minutes. Conglomerate of former duration_hours and duration_minutes. | Durée planifiée ou actuelle de l'activité exprimée en minutes. Conglomérat des anciens duration_hours et duration_minutes. | Détails | |
|
Planned or actual duration of activity expressed in minutes. Conglomerate of former duration_hours and duration_minutes. Durée planifiée ou actuelle de l'activité exprimée en minutes. Conglomérat des anciens duration_hours et duration_minutes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Duration | Durée | Détails | |
| Date and time this activity is scheduled to occur. Formerly named scheduled_date_time. | Date et heure planifiée pour cette activité. (nommé précédemment scheduled_date_time). | Détails | |
|
Date and time this activity is scheduled to occur. Formerly named scheduled_date_time. Date et heure planifiée pour cette activité. (nommé précédemment scheduled_date_time).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The subject/purpose/short description of the activity. | Sujet / raison d'être / description rapide de l'activité. | Détails | |
|
The subject/purpose/short description of the activity. Sujet / raison d'être / description rapide de l'activité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Subject | Sujet | Détails | |
| FK to civicrm_option_value.id, that has to be valid, registered activity type. | Clé Externe à civicrm_option_value.id, qui doit être valide, enregistrée par type d'activité. | Détails | |
|
FK to civicrm_option_value.id, that has to be valid, registered activity type. Clé Externe à civicrm_option_value.id, qui doit être valide, enregistrée par type d'activité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Activity Type ID | Identifiant de type d'activité | Détails | |
|
Activity Type ID Identifiant de type d'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Artificial FK to original transaction (e.g. contribution) IF it is not an Activity. Entity table is discovered by filtering by the appropriate activity_type_id. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Artificial FK to original transaction (e.g. contribution) IF it is not an Activity. Entity table is discovered by filtering by the appropriate activity_type_id.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Source Record | Enregistrement source | Détails | |
| Unique Other Activity ID | l'identifiant de l'autre activité unique | Détails | |
|
Unique Other Activity ID l'identifiant de l'autre activité unique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Activity ID | Identifiant de l'activité | Détails | |
| Past or future actions concerning one or more contacts. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Past or future actions concerning one or more contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en