GlotPress

Traduction de SystemPay Payment Processor : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (92) Traduit (83) Non traduites (9) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (0)
1 2 3 4 7
Prio Chaîne originale Traduction
Waiting for payment En attente du paiement Détails

Waiting for payment

En attente du paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:20:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Time limit for bank remittance as expired after validation Délai de remise à la banque a expiré après validation Détails

Time limit for bank remittance as expired after validation

Délai de remise à la banque a expiré après validation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:21:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Time limit for bank remittance as expired Délai de remise à la banque a expiré Détails

Time limit for bank remittance as expired

Délai de remise à la banque a expiré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:21:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment under verification Paiement en cours de vérifiation Détails

Payment under verification

Paiement en cours de vérifiation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:22:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment bas been refused Le paiement a été refusé Détails

Payment bas been refused

Le paiement a été refusé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:22:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Pre-authorised payment Paiement pré-autorisé Détails

Pre-authorised payment

Paiement pré-autorisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:22:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Unfeathered payment Paiement non abouti Détails

Unfeathered payment

Paiement non abouti
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:24:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Card has expired La carte a expirée Détails

Card has expired

La carte a expirée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:24:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment capture has failed La capture du paiement a échoué Détails

Payment capture has failed

La capture du paiement a échoué
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:24:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment captured Paiement capturé Détails

Payment captured

Paiement capturé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:24:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment is cancelled Le paiement est annulé Détails

Payment is cancelled

Le paiement est annulé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:25:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment is authorised to validate Le paiement est autorisé a être validé Détails

Payment is authorised to validate

Le paiement est autorisé a être validé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:25:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment is authorised Le paiement est autorisé Détails

Payment is authorised

Le paiement est autorisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:26:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment is accepted Le paiement est accepté Détails

Payment is accepted

Le paiement est accepté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-21 13:26:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/detailedStatus.inc.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Every %s Chaque %s Détails

Every %s

Chaque %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-05 15:03:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/systempay-utils.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 7

Exporter en