GlotPress

Traduction de SystemPay Payment Processor : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (92) • Traduit (83) • Non traduites (9) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 4 5 6 7
Prio Chaîne originale Traduction —
The payment has not been processed. Le paiement n’ a pu être effectué. Détails

The payment has not been processed.

Le paiement n’ a pu être effectué.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:17:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/templates/CRM/SystempayPaymentProcessor/Page/PaymentView.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Issuer Acheteur Détails

Issuer

Acheteur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:47:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/templates/CRM/SystempayPaymentProcessor/Page/PaymentView.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Transaction ID Id. transation Détails

Transaction ID

Id. transation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:47:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/templates/CRM/SystempayPaymentProcessor/Page/PaymentView.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contribution Voir la contribution Détails

View Contribution

Voir la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-09-13 15:54:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/templates/CRM/SystempayPaymentProcessor/Page/PaymentView.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
View transaction details on SystemPay Voir les détails de la transaction sur SystemPay Détails

View transaction details on SystemPay

Voir les détails de la transaction sur SystemPay
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-05 15:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/inc/systempay-utils.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Cancel Annuler Détails

Cancel

Annuler
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-09-13 12:41:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/SystempayPaymentProcessor/Page/SystempayForm.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Error: Contribution is a template Erreur : la contribution est un modèle. Détails

Error: Contribution is a template

Erreur : la contribution est un modèle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:18:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/SystempayPaymentProcessor/Page/SystempayForm.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Error: Contribution already cancelled Erreur : la contribution est déjà annulée Détails

Error: Contribution already cancelled

Erreur : la contribution est déjà annulée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:18:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/SystempayPaymentProcessor/Page/SystempayForm.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Error: Contribution already completed Erreur : la contribution est déjà terminée Détails

Error: Contribution already completed

Erreur : la contribution est déjà terminée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:18:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/SystempayPaymentProcessor/Page/SystempayForm.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing API URL URL d’API manquante Détails

Missing API URL

URL d’API manquante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:18:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/Core/Payment/Systempay.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing API Key Clé d’API manquante Détails

Missing API Key

Clé d’API manquante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:19:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/Core/Payment/Systempay.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing Shop identifier Utilisateur boutique manquant Détails

Missing Shop identifier

Utilisateur boutique manquant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:41:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/Core/Payment/Systempay.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid signature. Signature invalide. Détails

Invalid signature.

Signature invalide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:35:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/Core/Payment/Systempay.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Successfully cancelled the subscription. L’abonnement a bien été résilié. Détails

Successfully cancelled the subscription.

L’abonnement a bien été résilié.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:35:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/Core/Payment/Systempay.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Error cancelling the subscription. Une erreur s’est produite lors de la résiliation de l’abonnement. Détails

Error cancelling the subscription.

Une erreur s’est produite lors de la résiliation de l’abonnement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-23 09:35:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • systempay-payment-processor/CRM/Core/Payment/Systempay.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 4 5 6 7

Exporter en