GlotPress

Traduction de BASE : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (1 487) Traduit (1 487) Non traduites (0) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (8)
1 16 17 18 19 20 100
Prio Chaîne originale Traduction
Profile update of Mise à jour du profil de Détails

Profile update of

Mise à jour du profil de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Username already used by another user Indentifiant déjà utilisé Détails

Username already used by another user

Indentifiant déjà utilisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid media id Id de média invalide Détails

Invalid media id

Id de média invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to delete file: file not found Impossible de supprimer le fichier : fichier non trouvé Détails

Failed to delete file: file not found

Impossible de supprimer le fichier : fichier non trouvé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to delete file: invalid Id Impossible de supprimer le fichier : Id invalide Détails

Failed to delete file: invalid Id

Impossible de supprimer le fichier : Id invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
You don't have enough permission to delete medias for this user Vous n'avez pas les droits nécessaires pour supprimer les médias de cet utilisateur Détails

You don't have enough permission to delete medias for this user

Vous n'avez pas les droits nécessaires pour supprimer les médias de cet utilisateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to save uploaded file Impossible d'enregistrer le fichier téléversé Détails

Failed to save uploaded file

Impossible d'enregistrer le fichier téléversé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to save uploaded file: No space left on disk Échec de l'enregistrement du fichier téléversé: plus d'espace sur le disque Détails

Failed to save uploaded file: No space left on disk

Échec de l'enregistrement du fichier téléversé: plus d'espace sur le disque
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Only users target is supported for now. Seule la cible «utilisateurs» est supportée pour le moment. Détails

Only users target is supported for now.

Seule la cible «utilisateurs» est supportée pour le moment.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
File «{0}» already exists. Le fichier «{0}» existe déjà. Détails

File «{0}» already exists.

Le fichier «{0}» existe déjà.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
You don't have enough permission to upload media for this user Vous n'avez pas les droits nécessaires pour ajouter un média à cet utilisateur Détails

You don't have enough permission to upload media for this user

Vous n'avez pas les droits nécessaires pour ajouter un média à cet utilisateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid or missing parameter Paramètre invalide ou manquant Détails

Invalid or missing parameter

Paramètre invalide ou manquant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
  • Singular:
    Add mandate on group {0} ({1}) for {2}
  • Plural:
    Add mandate on groups {0} ({1}) for {2}
  • 0, 1:
    Ajout d'un mandat au groupe {0} ({1}) pour {2}
  • 2, 3, 4:
    Ajout d'un mandat au groupes {0} ({1}) pour {2}
Détails

Singular:
Add mandate on group {0} ({1}) for {2}

Plural:
Add mandate on groups {0} ({1}) for {2}

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Ajout d'un mandat au groupe {0} ({1}) pour {2}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Ajout d'un mandat au groupes {0} ({1}) pour {2}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Added mandate on groups {0} and [groups->{1}] ({2}) for Ajout d'un mandat aux groupes {0} et [groups->{1}] ({2}) pour Détails

Added mandate on groups {0} and [groups->{1}] ({2}) for

Ajout d'un mandat aux groupes {0} et [groups->{1}] ({2}) pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    Selected role is higher than yours for selected group(s).
  • Plural:
    At least one of selected roles is higher than yours for selected group(s).
  • 0, 1:
    Le rôle sélectionné est plus élevé que vos droits sur le(s) groupe(s) sélectionné(s).
  • 2, 3, 4:
    Au moins l'un des rôles sélectionnés est plus élevé que vos droits sur le(s) groupe(s) sélectionné(s).
Détails

Singular:
Selected role is higher than yours for selected group(s).

Plural:
At least one of selected roles is higher than yours for selected group(s).

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Le rôle sélectionné est plus élevé que vos droits sur le(s) groupe(s) sélectionné(s).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Au moins l'un des rôles sélectionnés est plus élevé que vos droits sur le(s) groupe(s) sélectionné(s).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 16 17 18 19 20 100

Exporter en