| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Added mandate on group [groups->{0}] ({1}) for | Ajout d'un mandat au groupe [groups->{0}] ({1}) pour | Détails | |
|
Added mandate on group [groups->{0}] ({1}) for Ajout d'un mandat au groupe [groups->{0}] ({1}) pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Update mandate on group [groups->{0}] ({1}) for | Mise à jour du mandat du groupe [groups->{0}] ({1}) pour | Détails | |
|
Update mandate on group [groups->{0}] ({1}) for Mise à jour du mandat du groupe [groups->{0}] ({1}) pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Selected user is holder of this mandate | L'utilisateur sélectionné est titulaire du mandat | Détails | |
|
Selected user is holder of this mandate L'utilisateur sélectionné est titulaire du mandat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
|
|
Détails | |
|
Singular:
Plural: Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 Le rôle sélectionné est plus élevé que vos droits sur le groupe sélectionné.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 Au moins l'un des rôles sélectionnés est plus élevé que vos droits sur le groupe sélectionné.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You don't have enough permission to manage membership of this group. | Vous n'avez pas les droits nécessaires pour ajouter ou supprimer des membres à ce groupe. | Détails | |
|
You don't have enough permission to manage membership of this group. Vous n'avez pas les droits nécessaires pour ajouter ou supprimer des membres à ce groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Mandate is valid from {0} to {1}. | Le mandat est valide du {0} au {1}. | Détails | |
|
Mandate is valid from {0} to {1}. Le mandat est valide du {0} au {1}.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Do you really want to remove mandate on group {0} ({1}) for {2} ? | Voulez-vous réellement supprimer le mandat du groupe {0} ({1}) pour {2} ? | Détails | |
|
Do you really want to remove mandate on group {0} ({1}) for {2} ? Voulez-vous réellement supprimer le mandat du groupe {0} ({1}) pour {2} ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Do you really want to ask for mandate removal on group {0} ({1}) for {2} ? | Voulez-vous réellement demander la suppression du mandat du groupe {0} ({1}) pour {2} ? | Détails | |
|
Do you really want to ask for mandate removal on group {0} ({1}) for {2} ? Voulez-vous réellement demander la suppression du mandat du groupe {0} ({1}) pour {2} ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Successfully removed mandate | Mandat supprimé | Détails | |
|
Successfully removed mandate Mandat supprimé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Remove mandate on group {0} ({1}) for {2} | Suppression du mandat sur le groupe {0} ({1}) pour {2} | Détails | |
|
Remove mandate on group {0} ({1}) for {2} Suppression du mandat sur le groupe {0} ({1}) pour {2}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Removed mandate on [groups->{0}] ({1}) for | Suppression du mandat sur le groupe [groups->{0}] ({1}) pour | Détails | |
|
Removed mandate on [groups->{0}] ({1}) for Suppression du mandat sur le groupe [groups->{0}] ({1}) pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Can not delete an expired mandate | Impossible de supprimer un mandat expiré | Détails | |
|
Can not delete an expired mandate Impossible de supprimer un mandat expiré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Invalid mandate id | Id de mandat invalide | Détails | |
| Sorry, no help here... | Désolé, aucune aide à ce sujet... | Détails | |
|
Sorry, no help here... Désolé, aucune aide à ce sujet...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You don't have enough permission to access this group | Vous n'avez pas les droits nécessaires pour accéder à cette page | Détails | |
|
You don't have enough permission to access this group Vous n'avez pas les droits nécessaires pour accéder à cette page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en