GlotPress

Traduction de BASE : fr

← 1 … 27 28 29 30 31 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Matching	Correspondant	Détails
Matching Correspondant Correspondant Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/search.mako:110 base/templates/users/search.mako:126 base/templates/users/search.mako:145 base/templates/users/search.mako:189 base/templates/users/search.mako:206 base/templates/users/search.mako:395 base/templates/users/search.mako:417 base/templates/users/search.mako:439 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Containing	Contenant	Détails
Containing Contenant Contenant Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/search.mako:109 base/templates/users/search.mako:125 base/templates/users/search.mako:144 base/templates/users/search.mako:188 base/templates/users/search.mako:204 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Status date also applies to group filters below.	La date de l'état s'applique aussi aux critères de groupes ci-dessous.	Détails
Status date also applies to group filters below. La date de l'état s'applique aussi aux critères de groupes ci-dessous. La date de l'état s'applique aussi aux critères de groupes ci-dessous. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/search.mako:62 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Search date	Date de recherche	Détails
Search date Date de recherche Date de recherche Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/search.mako:61 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	polling	vote	Détails
polling vote vote Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:654 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Size	Taille	Détails
Size Taille Taille Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:615 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	No mandate for user for user «{0}».	Aucun mandat pour l'utilisateur «{0}».	Détails
No mandate for user for user «{0}». Aucun mandat pour l'utilisateur «{0}». Aucun mandat pour l'utilisateur «{0}». Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:587 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Role(s)	Rôle(s)	Détails
Role(s) Rôle(s) Rôle(s) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:553 base/templates/users/search.mako:499 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Delegation(s)	Délégation(s)	Détails
Delegation(s) Délégation(s) Délégation(s) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:537 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Toggle details	Afficher/masquer les détails	Détails
Toggle details Afficher/masquer les détails Afficher/masquer les détails Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:511 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Ask for role(s) on sub-group(s)	Demander de nouveau(x) rôle(s) sur le sous-groupe	Détails
Ask for role(s) on sub-group(s) Demander de nouveau(x) rôle(s) sur le sous-groupe Demander de nouveau(x) rôle(s) sur le sous-groupe Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:508 base/views/mandates.py:792 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Add role(s) on sub-group(s)	Ajouter de nouveau(x) rôle(s) sur le sous-groupe	Détails
Add role(s) on sub-group(s) Ajouter de nouveau(x) rôle(s) sur le sous-groupe Ajouter de nouveau(x) rôle(s) sur le sous-groupe Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:506 base/views/mandates.py:794 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Ask for removing	Demander la suppression	Détails
Ask for removing Demander la suppression Demander la suppression Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:497 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Future	Futurs	Détails
Future Futurs Futurs Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:473 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Expired	Expirés	Détails
Expired Expirés Expirés Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/users/renderers.mako:472 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 27 28 29 30 31 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta