GlotPress

Traduction de BASE : fr

← 1 … 37 38 39 40 41 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Extracted on	Extrait le	Détails
Extracted on Extrait le Extrait le Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/export.mako:4 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	# Personal datas for user	# Données personnelles pour l’utilisateur	Détails
# Personal datas for user # Données personnelles pour l’utilisateur # Données personnelles pour l’utilisateur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/export.mako:2 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Avatar	Avatar	Détails
Avatar Avatar Avatar Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:557 base/templates/users/edit.mako:630 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Nickname	Pseudonyme	Détails
Nickname Pseudonyme Pseudonyme Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:550 base/templates/users/edit.mako:623 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Password again	Confirmation du mot de passe	Détails
Password again Confirmation du mot de passe Confirmation du mot de passe Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:541 base/templates/users/edit.mako:611 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Connection	Connexion	Détails
Connection Connexion Connexion Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:522 base/templates/users/edit.mako:587 base/templates/users/renderers.mako:257 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Skill(s)	Compétence(s)	Détails
Skill(s) Compétence(s) Compétence(s) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:510 base/templates/users/edit.mako:562 base/templates/users/search.mako:412 base/templates/users/tags.mako:29 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Interest(s)	Intérêt(s)	Détails
Interest(s) Intérêt(s) Intérêt(s) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:497 base/templates/users/edit.mako:549 base/templates/users/search.mako:390 base/templates/users/tags.mako:16 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Biography	Biographie	Détails
Biography Biographie Biographie Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:484 base/templates/profile/index.mako:76 base/templates/users/edit.mako:536 base/templates/users/view.mako:80 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Salary	Salaire net mensuel	Détails
Salary Salaire net mensuel Salaire net mensuel Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:472 base/templates/profile/export.mako:24 base/templates/users/edit.mako:524 base/templates/users/renderers.mako:306 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Occupation	Profession	Détails
Occupation Profession Profession Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:465 base/templates/profile/export.mako:21 base/templates/users/edit.mako:506 base/templates/users/renderers.mako:296 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	NSSec	Profession et catégories sociaux-professionnelles	Détails
NSSec Avertissement : Les longueurs de la source et de la traduction diffèrent trop. Profession et catégories sociaux-professionnelles Profession et catégories sociaux-professionnelles Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:453 base/templates/users/edit.mako:512 base/templates/users/renderers.mako:301 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Career	Carrière	Détails
Career Carrière Carrière Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:448 base/templates/users/edit.mako:500 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Bulk	Masse	Détails
Bulk Masse Masse Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:377 base/templates/profile/export.mako:52 base/templates/users/edit.mako:429 base/templates/users/search.mako:160 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Accessibility	Accessibilité	Détails
Accessibility Accessibilité Accessibilité Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:333 base/templates/users/edit.mako:692 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 37 38 39 40 41 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta