GlotPress

Traduction de BASE : fr

← 1 … 38 39 40 41 42 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	NSSec	Profession et catégories sociaux-professionnelles	Détails
NSSec Avertissement : Les longueurs de la source et de la traduction diffèrent trop. Profession et catégories sociaux-professionnelles Profession et catégories sociaux-professionnelles Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:453 base/templates/users/edit.mako:512 base/templates/users/renderers.mako:301 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Career	Carrière	Détails
Career Carrière Carrière Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:448 base/templates/users/edit.mako:500 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Bulk	Masse	Détails
Bulk Masse Masse Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:377 base/templates/profile/export.mako:52 base/templates/users/edit.mako:429 base/templates/users/search.mako:160 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Accessibility	Accessibilité	Détails
Accessibility Accessibilité Accessibilité Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:333 base/templates/users/edit.mako:692 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Timezone	Fuseau horaire	Détails
Timezone Fuseau horaire Fuseau horaire Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:318 base/templates/users/edit.mako:677 base/templates/users/renderers.mako:324 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Language	Langue	Détails
Language Langue Langue Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:306 base/templates/users/edit.mako:665 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	e-Communication	Communication électronique	Détails
e-Communication Communication électronique Communication électronique Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:301 base/templates/users/edit.mako:389 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	SMS/MMS	SMS/MMS	Détails
SMS/MMS SMS/MMS SMS/MMS Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:277 base/templates/users/edit.mako:365 base/templates/users/renderers.mako:379 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Location	Lieu	Détails
Location Lieu Lieu Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:257 base/templates/profile/edit.mako:357 base/templates/users/edit.mako:345 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Polling	Vote	Détails
Polling Vote Vote Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:143 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Billing	Facturation	Détails
Billing Facturation Facturation Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:142 base/templates/profile/edit.mako:276 base/templates/profile/edit.mako:376 base/templates/profile/export.mako:47 base/templates/users/edit.mako:230 base/templates/users/edit.mako:364 base/templates/users/edit.mako:428 base/templates/users/move.mako:106 base/templates/users/search.mako:159 base/templates/users/search.mako:271 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Member of public directory	Accepte de figurer dans l'annuaire public EELV	Détails
Member of public directory Accepte de figurer dans l'annuaire public EELV Accepte de figurer dans l'annuaire public EELV Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:107 base/templates/users/edit.mako:195 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Nationality	Nationalité	Détails
Nationality Nationalité Nationalité Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:92 base/templates/profile/export.mako:16 base/templates/users/edit.mako:57 base/templates/users/edit.mako:169 base/templates/users/renderers.mako:310 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Birth date	Date de naissance	Détails
Birth date Date de naissance Date de naissance Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:80 base/templates/users/edit.mako:147 base/templates/users/renderers.mako:208 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Middlename	Second prénom	Détails
Middlename Second prénom Second prénom Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/profile/edit.mako:58 base/templates/users/edit.mako:108 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 38 39 40 41 42 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta