Traductions < fr < BASE

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	View statistics	Voir les statistiques	Détails
View statistics Voir les statistiques Voir les statistiques Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:513 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Only the users having a mandate the role of which is a member on chosen groups are counted. Other roles (admin, invited ...) are ignored.	Seuls les utilisateurs ayant un mandat dont le rôle est membre sur des groupes choisis sont comptés. Les autres rôles (admin, invité...) sont ignorés.	Détails
Only the users having a mandate the role of which is a member on chosen groups are counted. Other roles (admin, invited ...) are ignored. Seuls les utilisateurs ayant un mandat dont le rôle est membre sur des groupes choisis sont comptés. Les autres rôles (admin, invité...) sont ignorés. Seuls les utilisateurs ayant un mandat dont le rôle est membre sur des groupes choisis sont comptés. Les autres rôles (admin, invité...) sont ignorés. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:470 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Warning	Attention	Détails
Warning Attention Attention Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:469 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Period	Période	Détails
Period Période Période Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:453 base/templates/tools/checkup.mako:40 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Grandchildren	Petits enfants	Détails
Grandchildren Petits enfants Petits enfants Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:438 base/templates/users/search.mako:355 base/templates/users/search.mako:490 base/templates/users/search.mako:522 base/templates/users/search.mako:554 base/views/api/groups.py:595 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Children	Enfants	Détails
Children Enfants Enfants Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:437 base/templates/users/search.mako:354 base/templates/users/search.mako:489 base/templates/users/search.mako:521 base/templates/users/search.mako:553 base/views/api/groups.py:594 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Group itself	Groupe	Détails
Group itself Groupe Groupe Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:436 base/templates/users/search.mako:353 base/templates/users/search.mako:488 base/templates/users/search.mako:520 base/templates/users/search.mako:552 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Level	Niveau	Détails
Level Niveau Niveau Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:434 base/templates/settings/editeRoles.mako:22 base/templates/settings/listRoles.mako:39 base/templates/settings/newRoles.mako:22 base/templates/users/search.mako:351 base/templates/users/search.mako:486 base/templates/users/search.mako:518 base/templates/users/search.mako:550 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	No event for group «{0}».	Aucun événement pour le groupe «{0}».	Détails
No event for group «{0}». Aucun événement pour le groupe «{0}». Aucun événement pour le groupe «{0}». Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:363 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Payments as the vendor	Paiements en tant que groupe d'affectation	Détails
Payments as the vendor Paiements en tant que groupe d'affectation Paiements en tant que groupe d'affectation Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:298 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Payments as the recipient	Paiements en tant que groupe destinataire	Détails
Payments as the recipient Paiements en tant que groupe destinataire Paiements en tant que groupe destinataire Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:293 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	No sub-group in group «{0}».	Aucun sous-groupe dans le groupe «{0}».	Détails
No sub-group in group «{0}». Aucun sous-groupe dans le groupe «{0}». Aucun sous-groupe dans le groupe «{0}». Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/children.mako:36 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Search users list	Faire une recherche	Détails
Search users list Faire une recherche Faire une recherche Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:271 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Ask for new user	Demander d'un nouvel utilisateur	Détails
Ask for new user Demander d'un nouvel utilisateur Demander d'un nouvel utilisateur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:264 base/views/mandates.py:469 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Add an user	Ajouter un utilisateur	Détails
Add an user Ajouter un utilisateur Ajouter un utilisateur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:06 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/groups/view.mako:262 base/views/mandates.py:471 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Prio

Chaîne originale

Traduction

—

View statistics

Voir les statistiques

Détails

View statistics

Voir les statistiques

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :: courante

Date ajoutée (GMT) :: 2023-01-19 17:04:06

Date ajoutée (locale) :: Calcul…

Traduit par :: admin (bast)

Références : base/templates/groups/view.mako:513

Priorité :: normal

Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Only the users having a mandate the role of which is a member on chosen groups are counted. Other roles (admin, invited ...) are ignored.

Seuls les utilisateurs ayant un mandat dont le rôle est membre sur des groupes choisis sont comptés. Les autres rôles (admin, invité...) sont ignorés.

Détails

Only the users having a mandate the role of which is a member on chosen groups are counted. Other roles (admin, invited ...) are ignored.

Seuls les utilisateurs ayant un mandat dont le rôle est membre sur des groupes choisis sont comptés. Les autres rôles (admin, invité...) sont ignorés.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.