GlotPress

Traduction de BASE : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (1 489) • Traduit (1 489) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (8)
1 … 43 44 45 46 47 … 100
Prio Chaîne originale Traduction —
No member in group "{0}". Aucun membre dans le groupe « {0} ». Détails

No member in group "{0}".

Aucun membre dans le groupe « {0} ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Recipients Destinataires Détails

Recipients

Destinataires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Subject Sujet Détails

Subject

Sujet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    {0} mailing
  • Plural:
    {0} mailings
  • 0, 1:
    {0} emailing
  • 2, 3, 4:
    {0} emailings
Détails

Singular:
{0} mailing

Plural:
{0} mailings

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

{0} emailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

{0} emailings
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
from {0} to {1} on {2} mailings de {0} à {1} sur {2} emailings Détails

from {0} to {1} on {2} mailings

de {0} à {1} sur {2} emailings
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
No group match search criteria. Aucun groupe ne correspond aux critères de recherche. Détails

No group match search criteria.

Aucun groupe ne correspond aux critères de recherche.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Send a mail to {0} Envoyer un courriel à {0} Détails

Send a mail to {0}

Envoyer un courriel à {0}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Creation date Date de création Détails

Creation date

Date de création
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    {0} group
  • Plural:
    {0} groups
  • 0, 1:
    {0} groupe
  • 2, 3, 4:
    {0} groupes
Détails

Singular:
{0} group

Plural:
{0} groups

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

{0} groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

{0} groupes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
from {0} to {1} on {2} groups groupes {0} à {1} sur {2} Détails

from {0} to {1} on {2} groups

groupes {0} à {1} sur {2}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Groups list Groupes Détails

Groups list

Groupes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
{0} is not in your scope {0} n’est pas dans votre périmètre Détails

{0} is not in your scope

{0} n’est pas dans votre périmètre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Add an address Ajouter une adresse Détails

Add an address

Ajouter une adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Supplemental 3 Lieu dit ou service particulier de distribution – Poste restante, boite postale, etc. Détails

Supplemental 3

Avertissement : Les longueurs de la source et de la traduction diffèrent trop.
Lieu dit ou service particulier de distribution – Poste restante, boite postale, etc.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Street address Adresse Détails

Street address

Adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 43 44 45 46 47 … 100

Exporter en