| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Payments as vendor | Paiements en tant que groupe d'affectation | Détails | |
|
Payments as vendor Paiements en tant que groupe d'affectation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payments as recipient | Paiements en tant que groupe destinataire | Détails | |
|
Payments as recipient Paiements en tant que groupe destinataire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Parent group | Groupe parent | Détails | |
| This group can't be deleted due to associated data, please fix the situation or contact system administrators in order to proceed. | Ce groupe ne peut être supprimé car des données y sont associées, veuillez corriger la situation ou contacter un administrateur avant de continuer. | Détails | |
|
This group can't be deleted due to associated data, please fix the situation or contact system administrators in order to proceed. Ce groupe ne peut être supprimé car des données y sont associées, veuillez corriger la situation ou contacter un administrateur avant de continuer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This group can be safely deleted. | Ce groupe peut être supprimé. | Détails | |
|
This group can be safely deleted. Ce groupe peut être supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| <strong>Warning</strong>: group removal is <strong>permanent</strong>.<br>↵ <br>↵ Note that deleting the group will also lead to the following changes in database:<br>↵ Expired or future mandates will be silently removed.<br>↵ Events, tasks and timeline entries will be silently removed. | <strong>Attention</strong> : la suppression d'un groupe est <strong>permanente</strong>.<br><br>La suppression d'un groupe entraîne également la suppression des éléments suivants : <br>Les mandats expirés ou futurs.<br>Les événements, tâches et chronologies associés aux groupe. | Détails | |
|
<strong>Warning</strong>: group removal is <strong>permanent</strong>.<br>↵ <br>↵ Note that deleting the group will also lead to the following changes in database:<br>↵ Expired or future mandates will be silently removed.<br>↵ Events, tasks and timeline entries will be silently removed. <strong>Attention</strong> : la suppression d'un groupe est <strong>permanente</strong>.<br><br>La suppression d'un groupe entraîne également la suppression des éléments suivants : <br>Les mandats expirés ou futurs.<br>Les événements, tâches et chronologies associés aux groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can not seen the list of invited users. | Vous n'avez pas les droits pour consulter la liste des invité-e-s. | Détails | |
|
You can not seen the list of invited users. Vous n'avez pas les droits pour consulter la liste des invité-e-s.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add a participant | Ajouter un participant | Détails | |
| Invitation | Invitations | Détails | |
| private | privé | Détails | |
| public | public | Détails | |
| closed | fermé | Détails | |
| active | actif | Détails | |
| Poll #{0} - {1} | Vote n°{0} - {1} | Détails | |
| Attendance | Émargement | Détails | |
Exporter en