GlotPress

Traduction de BASE : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (1 487) • Traduit (1 487) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (8)
1 … 47 48 49 50 51 … 100
Prio Chaîne originale Traduction —
Gender Sexe Détails

Gender

Sexe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    {0} user
  • Plural:
    {0} users
  • 0, 1:
    {0} utilisateur
  • 2, 3, 4:
    {0} utilisateurs
Détails

Singular:
{0} user

Plural:
{0} users

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

{0} utilisateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

{0} utilisateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
from {0} to {1} on {2} users utilisateurs {0} à {1} sur {2} Détails

from {0} to {1} on {2} users

utilisateurs {0} à {1} sur {2}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Voters Votants Détails

Voters

Votants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Registrations are closed Les inscriptions sont fermées Détails

Registrations are closed

Les inscriptions sont fermées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Registrations are closed ({0}/{1}) Les inscriptions sont fermées ({0} / {1}) Détails

Registrations are closed ({0}/{1})

Les inscriptions sont fermées ({0} / {1})
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Registrations are opened ({0}/{1}) Les inscriptions sont ouvertes ({0} / {1}) Détails

Registrations are opened ({0}/{1})

Les inscriptions sont ouvertes ({0} / {1})
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    {0} participant
  • Plural:
    {0} participants
  • 0, 1:
    {0} participant
  • 2, 3, 4:
    {0} participants
Détails

Singular:
{0} participant

Plural:
{0} participants

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

{0} participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

{0} participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Registrations are opened ({0}, no limit) Les inscriptions sont ouvertes ({0}, pas de limite) Détails

Registrations are opened ({0}, no limit)

Les inscriptions sont ouvertes ({0}, pas de limite)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove Supprimer Détails

Remove

Supprimer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Ajouter Détails

Add

Ajouter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Search string in Rechercher dans Détails

Search string in

Rechercher dans
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
{0}: {0} : Détails

{0}:

{0} :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Full text Texte libre Détails

Full text

Texte libre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Add to voters list Ajouter à la liste des votants Détails

Add to voters list

Ajouter à la liste des votants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 47 48 49 50 51 … 100

Exporter en