| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Arrondissement | Arrondissement | Détails | |
| No active voting delegation for user {0} with proxy {1} for event «{2}» | Aucune procuration active pour l'utilisateur {0} avec mandé {1} pour l'événement «{2}» | Détails | |
|
No active voting delegation for user {0} with proxy {1} for event «{2}» Aucune procuration active pour l'utilisateur {0} avec mandé {1} pour l'événement «{2}»
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Successfully added user {0} to attendance list of event «{1}», a voting delegation has been created for {2} | Utilisateur {0} ajouté à la liste d'émargement de l'événement «{1}», une procuration a été créée pour {2} | Détails | |
|
Successfully added user {0} to attendance list of event «{1}», a voting delegation has been created for {2} Utilisateur {0} ajouté à la liste d'émargement de l'événement «{1}», une procuration a été créée pour {2}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter either a member id or a valid action | Veuillez entrer un numéro d'adhésion ou une action valide | Détails | |
|
Please enter either a member id or a valid action Veuillez entrer un numéro d'adhésion ou une action valide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Proxy already has a delegation for this event | Le mandé a déjà une procuration pour cet événement | Détails | |
|
Proxy already has a delegation for this event Le mandé a déjà une procuration pour cet événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please add proxy in attendance list in order to continue | Veuillez ajouter le mandé à la liste d'émargement pour continuer | Détails | |
|
Please add proxy in attendance list in order to continue Veuillez ajouter le mandé à la liste d'émargement pour continuer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please add proxy in invitation list in order to continue | Veuillez ajouter le mandé à la liste d'invitation pour continuer | Détails | |
|
Please add proxy in invitation list in order to continue Veuillez ajouter le mandé à la liste d'invitation pour continuer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Proxy and principal can not be the same person | Le mandé et le mandant ne peuvent êtres la même personne | Détails | |
|
Proxy and principal can not be the same person Le mandé et le mandant ne peuvent êtres la même personne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| «Other» events do not support voting delegation | Les événements «Autre» ne supportent pas le vote par procuration | Détails | |
|
«Other» events do not support voting delegation Les événements «Autre» ne supportent pas le vote par procuration
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A voting delegation is active for user {0} with proxy {1} for event «{2}» | Une procuration est active pour l'utilisateur {0} avec mandé {1} pour l'événement «{2}» | Détails | |
|
A voting delegation is active for user {0} with proxy {1} for event «{2}» Une procuration est active pour l'utilisateur {0} avec mandé {1} pour l'événement «{2}»
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Successfully closed voting delegation for user {0} with proxy {1} for event «{2}» | La procuration pour l'utilisateur {0} avec mandé {1} pour l'événement «{2}» est maintenant close | Détails | |
|
Successfully closed voting delegation for user {0} with proxy {1} for event «{2}» La procuration pour l'utilisateur {0} avec mandé {1} pour l'événement «{2}» est maintenant close
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No active voting delegation for user {0} for event «{1}» | Aucune procuration n'est active pour l'utilisateur {0} pour l'événement «{1}» | Détails | |
|
No active voting delegation for user {0} for event «{1}» Aucune procuration n'est active pour l'utilisateur {0} pour l'événement «{1}»
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter a valid action | Veuillez entrer une action valide | Détails | |
|
Please enter a valid action Veuillez entrer une action valide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter a member ID | Veuillez entrer un numéro d'adhésion | Détails | |
|
Please enter a member ID Veuillez entrer un numéro d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Invalid member ID | Numéro d'adhésion invalide | Détails | |
|
Invalid member ID Numéro d'adhésion invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en