GlotPress

Traduction de BASE : fr

← 1 … 97 98 99 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Every 2 months	Tous les 2 mois	Détails
Every 2 months Tous les 2 mois Tous les 2 mois Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:407 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Every month	Tous les mois	Détails
Every month Tous les mois Tous les mois Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:406 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Payment at once	Paiement unique	Détails
Payment at once Paiement unique Paiement unique Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:405 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Unit Amount	Montant unitaire	Détails
Unit Amount Montant unitaire Montant unitaire Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:332 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Quantity	Quantité	Détails
Quantity Quantité Quantité Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:331 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Name	Nom	Détails
Name Nom Nom Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:330 base/plugins/prints/signin.py:153 base/templates/events/delete.mako:27 base/templates/events/edit.mako:35 base/templates/events/edit.mako:196 base/templates/events/list.mako:24 base/templates/events/quick-search.mako:83 base/templates/events/users-list.mako:64 base/templates/groups/children.mako:17 base/templates/groups/delete.mako:28 base/templates/groups/documents.mako:12 base/templates/groups/edit.mako:38 base/templates/groups/edit.mako:149 base/templates/groups/list.mako:27 base/templates/groups/members.mako:29 base/templates/groups/quick-search.mako:49 base/templates/groups/view.mako:101 base/templates/groups/view.mako:321 base/templates/mailings/users-list.mako:38 base/templates/searches/save.mako:17 base/templates/settings/listRoles.mako:28 base/templates/settings/listTags.mako:27 base/templates/settings/listTitles.mako:27 base/templates/users/list.mako:45 base/templates/users/renderers.mako:613 base/views/groups.py:931 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Identifier	Identifiant	Détails
Identifier Identifiant Identifiant Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:329 base/plugins/checkup/transactions_orphan_refunds.py:177 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:154 base/plugins/csv/transactions_default.py:231 base/plugins/prints/bankslip.py:66 base/templates/accounting/payments/new.mako:119 base/templates/accounting/payments/renderers.mako:79 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:94 base/templates/accounting/transactions/information.mako:46 base/templates/accounting/transactions/list.mako:81 base/templates/accounting/transactions/search.mako:146 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Detail	Détails	Détails
Detail Détails Détails Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:328 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Comment	Commentaire	Détails
Comment Commentaire Commentaire Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:327 base/plugins/csv/payments_default.py:156 base/plugins/csv/payments_details.py:194 base/plugins/prints/bankslip.mako:88 base/templates/searches/save.mako:26 base/templates/users/status.mako:71 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Refunded	Remboursé	Détails
Refunded Remboursé Remboursé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:255 base/models/accounting.py:529 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Canceled	Annulé	Détails
Canceled Annulé Annulé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:254 base/models/accounting.py:531 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Validated	Validé	Détails
Validated Validé Validé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:253 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Pending	En attente	Détails
Pending En attente En attente Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:252 base/models/accounting.py:526 base/models/mailings.py:102 base/models/users.py:255 base/models/users.py:460 base/templates/mailings/users-list.mako:7 base/templates/mailings/view.mako:35 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Please fill the address fields below or uncheck «Change address» checkbox.	Veuillez saisir la nouvelle adresse à l'aide des champs ci-dessous ou décocher la case à cocher «Changer l'adresse».	Détails
Please fill the address fields below or uncheck «Change address» checkbox. Veuillez saisir la nouvelle adresse à l'aide des champs ci-dessous ou décocher la case à cocher «Changer l'adresse». Veuillez saisir la nouvelle adresse à l'aide des champs ci-dessous ou décocher la case à cocher «Changer l'adresse». Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/forms/users.py:182 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Can't set holder and subtitute for the same mandate	Il n'est pas possible de sélectionner un⋅e titulaire et un⋅e suppléant⋅e pour le même mandat	Détails
Can't set holder and subtitute for the same mandate Il n'est pas possible de sélectionner un⋅e titulaire et un⋅e suppléant⋅e pour le même mandat Il n'est pas possible de sélectionner un⋅e titulaire et un⋅e suppléant⋅e pour le même mandat Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-06-26 14:40:17 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/forms/mandates.py:51 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 97 98 99 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta