Traductions < fr < BASE

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Subscription	Abonnement	Détails
Subscription Abonnement Abonnement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:598 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:171 base/plugins/csv/transactions_default.py:248 base/templates/accounting/payments/new.mako:147 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:122 base/templates/accounting/transactions/information.mako:140 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Type	Type	Détails
Type Type Type Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:597 base/plugins/checkup/transaction_incomplete.py:180 base/plugins/checkup/transactions_orphan_refunds.py:176 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:152 base/plugins/csv/transactions_default.py:229 base/templates/accounting/index.mako:34 base/templates/accounting/assignments/edit.mako:112 base/templates/accounting/payments/new.mako:143 base/templates/accounting/payments/new.mako:282 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:118 base/templates/accounting/transactions/information.mako:124 base/templates/events/edit.mako:42 base/templates/events/list.mako:42 base/templates/events/quick-search.mako:38 base/templates/groups/children.mako:18 base/templates/groups/edit.mako:59 base/templates/groups/edit.mako:138 base/templates/groups/edit.mako:260 base/templates/groups/edit.mako:321 base/templates/groups/edit.mako:362 base/templates/groups/list.mako:33 base/templates/groups/quick-search.mako:35 base/templates/groups/view.mako:110 base/templates/groups/view.mako:323 base/templates/groups/view.mako:442 base/templates/profile/edit.mako:129 base/templates/profile/edit.mako:246 base/templates/profile/edit.mako:414 base/templates/profile/edit.mako:558 base/templates/settings/editeTags.mako:22 base/templates/settings/editeTitles.mako:21 base/templates/settings/listTags.mako:35 base/templates/settings/listTitles.mako:38 base/templates/settings/newTags.mako:22 base/templates/settings/newTitles.mako:21 base/templates/users/edit.mako:73 base/templates/users/edit.mako:217 base/templates/users/edit.mako:334 base/templates/users/edit.mako:409 base/templates/users/edit.mako:466 base/templates/users/edit.mako:631 base/templates/users/move.mako:93 base/views/groups.py:932 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	IP	IP	Détails
IP IP IP Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:596 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:169 base/plugins/csv/transactions_default.py:246 base/templates/accounting/payments/new.mako:139 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:114 base/templates/accounting/transactions/information.mako:108 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Expiration	Expiration	Détails
Expiration Expiration Expiration Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:595 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:168 base/plugins/csv/transactions_default.py:245 base/templates/accounting/payments/new.mako:135 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:110 base/templates/accounting/transactions/information.mako:92 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	SHA1	SHA1	Détails
SHA1 SHA1 SHA1 Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:594 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:167 base/plugins/csv/transactions_default.py:244 base/templates/accounting/payments/new.mako:131 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:106 base/templates/accounting/transactions/information.mako:76 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Date	Date	Détails
Date Date Date Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:589 base/plugins/checkup/transaction_incomplete.py:182 base/plugins/checkup/transactions_orphan_refunds.py:178 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:153 base/plugins/csv/transactions_default.py:230 base/plugins/prints/attendance.mako:43 base/plugins/prints/ballot.mako:43 base/plugins/prints/bankslip.py:67 base/plugins/prints/card.mako:58 base/plugins/prints/letter.mako:49 base/templates/accounting/index.mako:55 base/templates/accounting/assignments/edit.mako:139 base/templates/accounting/payments/new.mako:155 base/templates/accounting/payments/new.mako:238 base/templates/accounting/payments/renderers.mako:82 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:130 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:173 base/templates/accounting/transactions/information.mako:172 base/templates/accounting/transactions/list.mako:66 base/templates/accounting/transactions/search.mako:73 base/templates/events/index.mako:50 base/templates/events/list.mako:30 base/templates/events/quick-search.mako:52 base/templates/events/quick-search.mako:75 base/templates/groups/documents.mako:15 base/templates/groups/index.mako:50 base/templates/groups/mailings.mako:24 base/templates/groups/view.mako:322 base/templates/groups/view.mako:458 base/templates/users/index.mako:50 base/templates/users/renderers.mako:614 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Bank	Banque	Détails
Bank Banque Banque Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:588 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:165 base/plugins/csv/transactions_default.py:242 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.py:229 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Deposit slip number	Numéro de bordereau de remise	Détails
Deposit slip number Numéro de bordereau de remise Numéro de bordereau de remise Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:584 base/models/accounting.py:590 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:164 base/plugins/csv/transactions_default.py:241 base/templates/accounting/payments/new.mako:159 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:134 base/templates/accounting/transactions/information.mako:188 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Bank statement number	Numéro de relevé bancaire	Détails
Bank statement number Numéro de relevé bancaire Numéro de relevé bancaire Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:576 base/models/accounting.py:581 base/models/accounting.py:585 base/models/accounting.py:591 base/models/accounting.py:599 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:158 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:102 base/templates/accounting/transactions/information.mako:60 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mandate signature date	Date de signature du mandat	Détails
Mandate signature date Date de signature du mandat Date de signature du mandat Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:575 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:162 base/plugins/csv/transactions_default.py:239 base/templates/accounting/payments/new.mako:181 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:156 base/templates/accounting/transactions/information.mako:274 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mandate occurrence	Statut sequentiel du mandat BIC	Détails
Mandate occurrence Statut sequentiel du mandat BIC Statut sequentiel du mandat BIC Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:574 base/templates/accounting/payments/new.mako:176 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:151 base/templates/accounting/transactions/information.mako:257 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	RUM	RUM	Détails
RUM RUM RUM Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:573 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:160 base/plugins/csv/transactions_default.py:237 base/templates/accounting/payments/new.mako:171 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:146 base/templates/accounting/transactions/information.mako:236 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	BIC	BIC	Détails
BIC BIC BIC Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:572 base/models/accounting.py:580 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:163 base/plugins/csv/transactions_default.py:240 base/templates/accounting/payments/new.mako:167 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:142 base/templates/accounting/transactions/information.mako:220 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	IBAN or RIB	IBAN ou RIB	Détails
IBAN or RIB IBAN ou RIB IBAN ou RIB Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:571 base/models/accounting.py:579 base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:159 base/plugins/csv/transactions_default.py:236 base/templates/accounting/payments/new.mako:163 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:138 base/templates/accounting/transactions/information.mako:204 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Credit card	Carte bancaire	Détails
Credit card Carte bancaire Carte bancaire Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/accounting.py:566 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original