| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Anthentication error | Erreur d’authentification | Détails | |
|
Anthentication error Erreur d’authentification
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Request parameters error | Erreur de paramètres dans la requête | Détails | |
|
Request parameters error Erreur de paramètres dans la requête
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please retry in a few minutes. | Veuillez retenter dans quelques instants. | Détails | |
|
Please retry in a few minutes. Veuillez retenter dans quelques instants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| An error occured while updating your personnal datas in the B.A.S.E. | Une erreur est survenue pendant la mise à jour de tes données personnelles dans la B.A.S.E. | Détails | |
|
An error occured while updating your personnal datas in the B.A.S.E. Une erreur est survenue pendant la mise à jour de tes données personnelles dans la B.A.S.E.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your personnal datas have been updated in the B.A.S.E. | Vos données personnelles ont été mises à jour dans la B.A.S.E. | Détails | |
|
Your personnal datas have been updated in the B.A.S.E. Vos données personnelles ont été mises à jour dans la B.A.S.E.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No B.A.S.E. update needed | Pas besoin de mettre à jour la B.A.S.E. | Détails | |
|
No B.A.S.E. update needed Pas besoin de mettre à jour la B.A.S.E.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Sorry, an error occured while sending an e-mail to the address you filled. Please retry later. | Désolé, une erreur est survenue lors de l'envoi d'un courriel à votre adresse de messagerie. Merci de retenter plus tard. | Détails | |
|
Sorry, an error occured while sending an e-mail to the address you filled. Please retry later. Désolé, une erreur est survenue lors de l'envoi d'un courriel à votre adresse de messagerie. Merci de retenter plus tard.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Sorry, the address you filled is not valid, please check it's syntax. | Désolé, l'adresse de messagerie que vous avez fourni est invalide, merci de vérifier. | Détails | |
|
Sorry, the address you filled is not valid, please check it's syntax. Désolé, l'adresse de messagerie que vous avez fourni est invalide, merci de vérifier.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| An e-mail containning a connect link has been sent to your e-mail address | Un courriel contenant un lien de d’identification a été envoyé sur votre adresse de messagerie | Détails | |
|
An e-mail containning a connect link has been sent to your e-mail address Un courriel contenant un lien de d’identification a été envoyé sur votre adresse de messagerie
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your coordinates are required so that we can publish you a fiscal receipt. | Vos coordonnées sont nécessaires pour que nous puissions vous éditer un reçu fiscal | Détails | |
|
Your coordinates are required so that we can publish you a fiscal receipt. Vos coordonnées sont nécessaires pour que nous puissions vous éditer un reçu fiscal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| At least one of : Street address, complement, building or locality | Au moins un de : N° et rue, complément, bâtiment ou lieu-dit | Détails | |
|
At least one of : Street address, complement, building or locality Au moins un de : N° et rue, complément, bâtiment ou lieu-dit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Postal routing (only in France) or zipcode and city | Routage postal (uniquement pour la France) ou code postal et ville | Détails | |
|
Postal routing (only in France) or zipcode and city Routage postal (uniquement pour la France) ou code postal et ville
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Birthdate | Date de naissance | Détails | |
| Or create an account | Ou créez un compte | Détails | |
| You are already connected | Vous êtes déjà connecté⋅e | Détails | |
|
You are already connected Vous êtes déjà connecté⋅e
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en