| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| I agree to receive news from the Experts | Le site Expertes Sénégal vise à améliorer la visibilité des femmes dans l’espace public et dans les médias. Acceptez-vous de recevoir de notre part des informations concernant l’organisation de formations média-training, de rendez-vous avec des journalistes ou à propos des évolutions du site internet ?↵ | Détails | |
|
I agree to receive news from the Experts
Avertissement : Les longueurs de la source et de la traduction diffèrent trop.
Avertissement : La traduction ne doit pas se terminer sur une nouvelle ligne.
Le site Expertes Sénégal vise à améliorer la visibilité des femmes dans l’espace public et dans les médias. Acceptez-vous de recevoir de notre part des informations concernant l’organisation de formations média-training, de rendez-vous avec des journalistes ou à propos des évolutions du site internet ?↵
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %s aims at increasing the visibility of female experts adopting a gender approach in their work and/or research in the media and the public space.↵ Would you like to be included in our mailing list to receive information on the events and media-training organized by our project team or regarding the updates of the website? | Le site Expertes Sénégal vise à améliorer la visibilité des femmes dans l’espace public et dans les médias. Acceptez-vous de recevoir de notre part des informations concernant l’organisation de formations média-training, de rendez-vous avec des journalistes ou à propos des évolutions du site internet ? | Détails | |
|
%s aims at increasing the visibility of female experts adopting a gender approach in their work and/or research in the media and the public space.↵ Would you like to be included in our mailing list to receive information on the events and media-training organized by our project team or regarding the updates of the website?
Avertissement : %s manquant dans la traduction.
Le site Expertes Sénégal vise à améliorer la visibilité des femmes dans l’espace public et dans les médias. Acceptez-vous de recevoir de notre part des informations concernant l’organisation de formations média-training, de rendez-vous avec des journalistes ou à propos des évolutions du site internet ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Key-words describe your expertise and the themes on which you can be interviewed. They allow you to appear on the research made by journalists. You can pick them from the existing database: start to write a theme and pick it from the list. You can organize them in the order of your choice, by clicking on the key-word and moving it where you would like it to be. If you would like to add new key-words, you can send us an email at <a href="mailto:contact@genderexperts.org">contact@genderexperts.org</a>with the title “Key-words". We will create them and add them to your profile. | Les mots-clés décrivent votre expertise et les thèmes sur lesquels vous pouvez vous exprimer. Ils vous permettent d’apparaître dans les recherches des journalistes. Sélectionnez les mots-clés dans la base existante : commencez à écrire le thème et choisissez-le dans le menu. Vous pouvez les classer dans l’ordre de votre choix, en cliquant sur le mot-clé et en le glissant à la place choisie dans la liste. Si vous souhaitez utiliser un ou des nouveaux mots-clés, envoyez un email à expertessn@socialchangefactory.org avec l’objet “Mots-clés”. Ils seront créés et ajoutés à votre fiche. | Détails | |
|
Key-words describe your expertise and the themes on which you can be interviewed. They allow you to appear on the research made by journalists. You can pick them from the existing database: start to write a theme and pick it from the list. You can organize them in the order of your choice, by clicking on the key-word and moving it where you would like it to be. If you would like to add new key-words, you can send us an email at <a href="mailto:contact@genderexperts.org">contact@genderexperts.org</a>with the title “Key-words". We will create them and add them to your profile.
Avertissement : Missing tags from translation. Expected: <a href="mailto:contact@genderexperts.org"> </a>
Les mots-clés décrivent votre expertise et les thèmes sur lesquels vous pouvez vous exprimer. Ils vous permettent d’apparaître dans les recherches des journalistes. Sélectionnez les mots-clés dans la base existante : commencez à écrire le thème et choisissez-le dans le menu. Vous pouvez les classer dans l’ordre de votre choix, en cliquant sur le mot-clé et en le glissant à la place choisie dans la liste. Si vous souhaitez utiliser un ou des nouveaux mots-clés, envoyez un email à expertessn@socialchangefactory.org avec l’objet “Mots-clés”. Ils seront créés et ajoutés à votre fiche.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| https://myblog.com | https://monblog.sn | Détails | |
|
https://myblog.com
Avertissement : The translation appears to be missing the following URLs: https://myblog.com
The translation contains the following unexpected URLs: https://monblog.sn
https://monblog.sn
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en