| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| You are about to cancel this session: | Vous êtes sur le point d'annuler cette session : | Détails | |
|
You are about to cancel this session: Vous êtes sur le point d'annuler cette session :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cancel session | Annuler la session | Détails | |
| Are there any fees? (leave empty if none) | Y-a-t-il des frais ? (laissez vide si aucun) | Détails | |
|
Are there any fees? (leave empty if none) Y-a-t-il des frais ? (laissez vide si aucun)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You have canceled a date in the session <0/>. Please remember to adjust the session price if necessary. | Vous avez annulé une date de la session <0/>. Pensez à ajuster le prix de la session si nécessaire. | Détails | |
|
You have canceled a date in the session <0/>. Please remember to adjust the session price if necessary. Vous avez annulé une date de la session <0/>. Pensez à ajuster le prix de la session si nécessaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Name (after #) | Nom (après #) | Détails | |
| ID or Path | ID ou Lien | Détails | |
| Email address | Courriel | Détails | |
| Email address for %s | Adresse mail pour %s | Détails | |
| positioning manager | gestionnaire de positionnement | Détails | |
|
positioning manager gestionnaire de positionnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Slack channel for %s | Chaine Slack pour %s | Détails | |
| Please replace the trainer quickly. | Pensez à remplacer l'intervenant·e rapidement. | Détails | |
|
Please replace the trainer quickly. Pensez à remplacer l'intervenant·e rapidement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| {entity.reference}: trainer {old.trainer} from {author.organization} has just unassigned from a jiffy. | {entity.reference}: l’intervenant⋅e {old.trainer} de {author.organization} vient de se retirer d’une date. | Détails | |
|
{entity.reference}: trainer {old.trainer} from {author.organization} has just unassigned from a jiffy. {entity.reference}: l’intervenant⋅e {old.trainer} de {author.organization} vient de se retirer d’une date.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| 🚨 Somebody from {author.organization} just unassigned from a session | 🚨 Un·e personne de {author.organization} vient de se retirer d'une session | Détails | |
|
🚨 Somebody from {author.organization} just unassigned from a session 🚨 Un·e personne de {author.organization} vient de se retirer d'une session
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Text/HTML to add at the end of all emails. | Texte/HTML à ajouter à la fin des e-mails. | Détails | |
|
Text/HTML to add at the end of all emails. Texte/HTML à ajouter à la fin des e-mails.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Text/HTML to add at the beginning of all emails. | Texte/HTML à ajouter au début des e-mails. | Détails | |
|
Text/HTML to add at the beginning of all emails. Texte/HTML à ajouter au début des e-mails.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en