GlotPress

Traduction de Perle : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (1 155) • Traduit (1 155) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
← 1 2 3 … 77
Prio Chaîne originale Traduction —
Absentees Absent⋅es Détails

Absentees

Absent⋅es
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-10-07 11:29:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Table without open badge Tableau sans open-badge Détails

Table without open badge

Tableau sans open-badge
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-10-07 11:29:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Table with open badge Tableau avec open-badge Détails

Table with open badge

Tableau avec open-badge
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-10-07 11:29:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to update Open Badge Échec de la mise jour de l'open badge Détails

Failed to update Open Badge

Échec de la mise jour de l'open badge
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-21 13:16:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Open Badge updated successfully L'open badge a bien été mis à jour Détails

Open Badge updated successfully

L'open badge a bien été mis à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-21 13:16:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
City is required La ville est obligatoire Détails

City is required

La ville est obligatoire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-21 13:15:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Update my record and confirm my presence Mettre à jour mes informations et confirmer ma présence Détails

Update my record and confirm my presence

Mettre à jour mes informations et confirmer ma présence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-16 13:20:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Priorité :
normal
Autres liens :
Function Fonction Détails

Function

Fonction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-21 08:51:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select a value Veuillez sélectionner une valeur Détails

Please select a value

Veuillez sélectionner une valeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-21 08:51:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select at least one value Merci de sélectionner au moins une valeur Détails

Please select at least one value

Merci de sélectionner au moins une valeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-16 13:21:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Priorité :
normal
Autres liens :
Title values Valeurs des fonctions Détails

Title values

Valeurs des fonctions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-16 12:34:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Open Badge values Valeurs Open Badge Détails

Open Badge values

Valeurs Open Badge
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-16 12:35:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Open Badge Open Badge Détails

Open Badge

Open Badge
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-16 12:35:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
One line = one value Une ligne = une valeur Détails

One line = one value

Une ligne = une valeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-16 12:35:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Attendance Émargement Détails

Attendance

Émargement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-04 09:51:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
← 1 2 3 … 77

Exporter en