| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| You are required to resubmit the quiz | Vous devez repasser le quiz | Détails | |
|
You are required to resubmit the quiz Vous devez repasser le quiz
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Save Changes | Enregistrer les modifications | Détails | |
|
Save Changes Enregistrer les modifications
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You have unsaved changes | Vous avez des modifications non sauvegardées | Détails | |
|
You have unsaved changes Vous avez des modifications non sauvegardées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Require re-submit | Vous devez repasser le quiz | Détails | |
|
Require re-submit Vous devez repasser le quiz
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| {entity.reference}: at least one of the following has been modified while pre-training campaigns have already been sent: <em>trainer</em>, <em>address</em>, <em>connection link</em>, <em>date</em>, <em>time</em>, <em>modality</em>.↵ Please check and reschedule the campaigns if necessary. | {entity.reference}: Un des éléments suivants a été modifié alors que des campagnes pré-formation ont déjà été envoyées : <em>intervenant·e</em>, <em>addresse</em>, <em>lien de connexion</em>, <em>date</em>, <em>heure</em>, <em>modalité</em>.↵ Pensez à vérifier et à reprogrammer les campagnes si nécessaire. | Détails | |
|
{entity.reference}: at least one of the following has been modified while pre-training campaigns have already been sent: <em>trainer</em>, <em>address</em>, <em>connection link</em>, <em>date</em>, <em>time</em>, <em>modality</em>.↵ Please check and reschedule the campaigns if necessary. {entity.reference}: Un des éléments suivants a été modifié alors que des campagnes pré-formation ont déjà été envoyées : <em>intervenant·e</em>, <em>addresse</em>, <em>lien de connexion</em>, <em>date</em>, <em>heure</em>, <em>modalité</em>.↵ Pensez à vérifier et à reprogrammer les campagnes si nécessaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| 👉 Pre-training campaigns to reschedule? | 👉 Pré-formation à reprogrammer ? | Détails | |
|
👉 Pre-training campaigns to reschedule? 👉 Pré-formation à reprogrammer ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The %1$s cannot be sent before the end of J2 (or J1 if there is no J2): %2$s. | La campagne %1$s ne peut être envoyée avant la fin du J2 (ou J1 en l'absence de J2) : %2$s. | Détails | |
|
The %1$s cannot be sent before the end of J2 (or J1 if there is no J2): %2$s. La campagne %1$s ne peut être envoyée avant la fin du J2 (ou J1 en l'absence de J2) : %2$s.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Size | Taille | Détails | |
| Cannot delete, because it contains | Impossible à supprimer, car cela contient | Détails | |
|
Cannot delete, because it contains Impossible à supprimer, car cela contient
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| {count} {label}(s)_plural | {count} {label}(s)_plural | Détails | |
|
{count} {label}(s)_plural {count} {label}(s)_plural
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| {count} {label}(s) | {count} {label}(s) | Détails | |
| The requested media file was not found on the server. | Le fichier média demandé n’a pas été trouvé sur le serveur. | Détails | |
|
The requested media file was not found on the server. Le fichier média demandé n’a pas été trouvé sur le serveur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Relationship | Relation | Détails | |
| The date of session {entity.reference} has been canceled | La date de la session {entity.reference} a été annulée | Détails | |
|
The date of session {entity.reference} has been canceled La date de la session {entity.reference} a été annulée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| ❌ Cancellation of a date | ❌ Annulation d’une date | Détails | |
|
❌ Cancellation of a date ❌ Annulation d’une date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en